And Hell Followed With — The Greatest Deception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest Deception" van And Hell Followed With.
Songteksten
I am not easily fooled*
I see no difference between you and all the others aside from you being the
alpha male of just a different pack of wolves.
You said that this conflict would end with you, yet since you’ve come to be,
I’ve seen more of my friends and family sent to war.
Our economy has worsened, yet government spending keeps increasing.
How can a capitalist nation punish small business with higher taxes,
then like cattle, drive their business to the
companies in your pockets?
Your posters line the streets like something’s changed since you’ve taken
office, yet we’ve seen no difference.
This country was founded on the escapism of trusting one man, yet now I see
entire families hang your portrait above their dinner table.
You swore that you would better all our lives and children’s, still half the
middle class’s earnings go to the Federal Reserve.
The world has seen idle worship like this before; in Nazi occupied Europe in the 30s.
This is cultism at its finest; a wave of nations putting all their faith into
your hands.
You lying bastard!
Those many suffering supported you simply to end this war.
Your charismatic features on TV screens, smiling softly and speaking of hope
and change, held above their heads like a promise to bring back their dead
children.
Songtekstvertaling
Ik ben niet gemakkelijk voor de gek gehouden*
Ik zie geen verschil tussen jou en alle anderen behalve dat jij de
alfamannetje van een andere roedel wolven.
Je zei dat dit conflict met jou zou eindigen, maar sinds je hier bent,
Ik heb meer van mijn vrienden en familie naar de oorlog zien gaan.
Onze economie is verslechterd, maar de overheidsuitgaven blijven stijgen.
Hoe kan een kapitalistische natie kleine bedrijven straffen met hogere belastingen?,
en als vee drijven zij hun handel naar het
bedrijven in je zakken?
Je posters hangen op straat alsof er iets veranderd is sinds je
kantoor, toch hebben we geen verschil gezien.
Dit land was gebaseerd op het escapisme van het vertrouwen van één man, maar nu zie ik
hele families hangen je portret boven hun Eettafel.
Je zwoer dat je ons leven en dat van de kinderen beter zou maken, nog steeds de helft van de
de inkomsten van de middenklasse gaan naar de Federal Reserve.
De wereld heeft dit soort ijdele aanbidding eerder gezien; in Nazi 's bezet Europa in de jaren' 30.
Dit is cultuur op zijn best; een golf van naties die al hun geloof in
je handen.
Vuile leugenaar.
Die vele lijdenden ondersteunden je gewoon om deze oorlog te beëindigen.
Uw charismatische eigenschappen op tv schermen, glimlachend zacht en spreken van hoop
en verandering, boven hun hoofden gehouden als een belofte om hun doden terug te brengen.
kinder.