And Hell Followed With — Serpents Beneath Their Hoods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpents Beneath Their Hoods" van And Hell Followed With.
Songteksten
The noose-shaped constricts my throat,
Slithering the nape of my neck.
Their ways, they are not like my own
(For my words are not venomous).
Truth has many faces, even that of deceit.
They know nothing of my thoughts,
For I too, keep secrets.
A forked tongue is easily hidden behind a grin.
Their intentions aren’t hard to read.
Nightfall brings with it the scent of the morgue,
Calling forth the slithering liar.
My lies shall rot with me, for I’m an honest man.
Whether worm or serpent, they slither,
And I have bedded down beside them
(Contradicting my word).
Your throat is choked with dust,
But still your tongue is forked.
You ramble on with cursed words until I cut it out.
My lies shall rot with me, for I’m an honest man.
Songtekstvertaling
De strop-vormige vernauwt mijn keel.,
Ik glibber de nek van mijn nek.
Hun wegen zijn niet zoals die van mij.
(Want mijn woorden zijn niet giftig).
De waarheid heeft vele gezichten, zelfs die van bedrog.
Ze weten niets van mijn gedachten.,
Want ik heb ook geheimen.
Een gevorkte tong is gemakkelijk verborgen achter een grijns.
Hun bedoelingen zijn niet moeilijk te lezen.
De zonsondergang brengt de geur van het lijkenhuis met zich mee.,
Die de leugenachtige leugenaar uitroept.
Mijn leugens zullen rotten bij mij, want ik ben een eerlijk man.
Of worm of slang, ze slingeren,
En ik ben naast ze gaan slapen.
(Spreekt mijn woord tegen).
Je keel is verstikt door stof.,
Maar toch is je tong gevorkt.
Je kletst door met vervloekte woorden tot ik het eruit snijd.
Mijn leugens zullen rotten bij mij, want ik ben een eerlijk man.