And Hell Followed With — A Whisper From Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Whisper From Sorrow" van And Hell Followed With.
Songteksten
The luminosity of your existence
Shall not succumb to the hands of negation.
The contrary has taught me That with golden feathered wings you will ascend.
The tragedy of such a day as this
Has burned its place in my peaceful mind forever.
And I beheld your star,
Burning brighter than the rest.
But as we who remember mourn,
The stars do not,
For your flare shall light the way
For all those lost who wander.
This tragedy has burned its mark
In every corner of my heart,
But it is to you that I look
When I fall upon my knees;
My eyes forever towards the sky.
It is with this sorrow in my mind
That my eyes shall forever gaze upon the sky,
Knowing this truth more than myself,
That this regret shall not prevail.
But your memory still gives me strength.
Don’t be disheartened.
Your journey does not end here.
My eyes forever towards the sky,
Your journey does not end here.
Songtekstvertaling
De helderheid van je bestaan
Zal niet bezwijken aan de handen van negatie.
Het tegendeel heeft me geleerd dat je met gouden gevederde vleugels zult ascenderen.
De tragedie van zo ' n dag als deze
Heeft zijn plaats in mijn vredige geest voor altijd verbrand.
En ik zag je ster,
Feller branden dan de rest.
Maar zoals wij die ons herinneren rouwen,
De sterren niet,
Want uw vuurpijl zal de weg verlichten
Voor al degenen die verdwalen.
Deze tragedie heeft zijn stempel gedrukt
In elke hoek van mijn hart,
Maar het is voor jou dat ik kijk
Als ik op mijn knieën val;
Mijn ogen voor altijd naar de hemel.
Het is met dit verdriet in mijn gedachten
Dat mijn ogen voor altijd zullen staren naar de hemel,
Deze waarheid meer kennen dan mezelf.,
Dat deze spijt niet zal zegevieren.
Maar je geheugen geeft me nog steeds kracht.
Wees niet ontmoedigd.
Je reis eindigt hier niet.
Mijn ogen voor altijd naar de hemel,
Je reis eindigt hier niet.