Ancient — The Pagan Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pagan Cycle" van Ancient.
Songteksten
Eurus, we call upon the east wind
Notus, we call upon the south wind
Zephyrus, we call upon the west wind
Boreas, we call the north wind
Spirit mother hear thy pagan son
On winter solstice night
Waxing mon reveals a new dawn
(The) dark king transforms to infant light
The cycle of ancient times has begun
IO’EVOHE we are reborn
Candlemass brings the (growing) child sun
The triple goddess comes shining down
As witches sing with inspiration
Spiral dancing round and round
The spring equinox rises high
(The) dark maiden returns to us The woods abound with faery goblins
Pan performs his songs of lust
Rejoice in the beltane sabbat
When lilac performes this magickal night
Naked we leap the sacred fire
And feast upon fruits and violet wine
On the day of summer solstice
The sun king will embrace the litha queen
And perish in the wake of Lughnasad
So may a splendid harvest be reaped
On Mabon we follow the lord of shadows
The empty season is upon us Lady autumn blows leaves of sadness
Chanting as our offerings turn to dust
Ancestor wraiths ride on Samhain night
To proclaim the mystery of passing
Wearing a death cloak smiles the waning king
Let us see what the future will bring
Death is rebirth
The end brings new beginning
Ever turning
The wheel of the Pagan cycle
Anadia… Klephera… Nuit… Mercury… Hestia…
Horus… Brigit… Vulcan… Aphrodite… Ea… Isis…
Akasha… IO EVOHE!
Songtekstvertaling
Eurus, we roepen de oostelijke wind aan
Notus, we roepen de zuidelijke wind aan
Zephyrus, we roepen de westelijke wind aan
Boreas, we noemen de noordelijke wind
Geest moeder hoor uw heidense zoon
Op de winterzonnewende
Waxing mon onthult een nieuwe dageraad
Dark king transformeert naar infant light
De cyclus van de oude tijden is begonnen
We zijn herboren.
Candlemass brengt de (groeiende) kind zon
De drievoudige godin komt naar beneden
Als heksen zingen met inspiratie
Spiraaldansen rond en rond
De lente equinox stijgt hoog
(The) dark maiden keert terug naar ons het bos in overvloed met faery goblins
Pan voert zijn liedjes van lust uit.
Verheug je in de beltane sabbat
Als lilac deze magische nacht uitvoert
Naakt springen we over het heilige vuur
En eet van vruchten en van violette wijn.
Op de dag van de zonnewende
De Zonnekoning zal de litha koningin omarmen.
En vergaan in de nasleep van Lughnasad
Moge er dan een mooie oogst zijn.
Op Mabon volgen we de Heer der Schaduwen.
Het lege seizoen is op ons Lady autumn blaast bladeren van verdriet
Als onze offers tot stof vergaan
Voorouder spoken rijden op Samhain night
Om het mysterie van het passeren te verkondigen
Het dragen van een doden mantel glimlacht de tanende koning
Laten we eens kijken wat de toekomst zal brengen.
De dood is wedergeboorte.
Het einde brengt een nieuw begin
Altijd draaien
Het wiel van de heidense cyclus
Anadia ... Klephera... Nuit ... Mercurius ... Hestia…
Horus ... Brigit ... Vulcan ... Aphrodite ... Ea ... Isis…
Akasha ... IO EVOHE!