Ancient — Proxima Centauri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proxima Centauri" van Ancient.
Songteksten
by foreign shores we tread our way
no clue of what’s beyond
a lurking threat unknown to man
an ancient force of prey
through time and space we travel on our curious natures grow
an evil dark and frightening place
where no man should dare to go ave aquevale for the neptune towers subside
we unlock doors unprepared
to face the horrors far beyond
as feeble speaks of dust
we boldly linger on and on our souls will burn with flames so high
and vanquished we will be for we are merely strangers
in this void of misery
cruched and butchered drained and slayed
our souls forever scream
engulfed and severed, tortured and maimed
with no hope to be free
anghuishly crying no able of dying
a curse no one can tell
forever standed and abandoned
our souls will burn in hell
liberate tute meex infernis
we hear our cries we know our lies
the punishment is due
beware and fear that which is near
and face the world’s demise demise
so far yet close this hidden evil
a scythe reaping souls
a breading unportrayable death
will swallow all mankind
we have not seen the face of death
and hell is just a word
the truth is far much worse and vile
our existence too absurd
the fatal verge of no return
now breached beyond restraint
how many times must our souls cry
before we finally learn
we face what power is out of reach
until we crash and burn
a warning’s given us remain on our home soil
for furious proxima centauri
will shred this mortal coil
shred this coil
shred this coil
Songtekstvertaling
door buitenlandse kusten betreden we onze weg.
geen idee wat er verder gaat.
een loerende bedreiging onbekend voor de mens
een oude prooi.
door tijd en ruimte reizen we op onze eigenaardige natuur groeien
een kwade, donkere en angstaanjagende plek.
waar niemand zou durven te gaan ave aquevale voor de neptune towers
we openen onvoorbereid deuren.
om de verschrikkingen onder ogen te zien die ver daarbuiten liggen.
als zwak spreekt van stof
we blijven dapper voortleven en op onze zielen zullen branden met vlammen zo hoog
en overwonnen zullen we zijn want we zijn slechts vreemden
in deze leegte van ellende
gekruisigd en afgeslacht
onze zielen voor altijd schreeuwen
verzwolgen, afgehakt, gemarteld en verminkt
zonder hoop om vrij te zijn
anghuishly crying no capable of dying
een vloek die niemand kan zeggen
voor altijd geschuurd en verlaten
onze zielen zullen branden in de hel.
bevrijd tute meex infernis
we horen onze kreten we kennen onze leugens
de straf is verschuldigd.
pas op en vrees wat nabij is.
en de ondergang van de wereld tegemoet gaan
tot nu toe, maar sluit dit verborgen kwaad.
een zeis die zielen oogst
een ongebreidelde, onstuitbare dood.
zal de hele mensheid verslinden.
we hebben het gezicht van de dood niet gezien.
en de hel is maar een woord.
de waarheid is veel erger en verachtelijk.
ons bestaan is te absurd.
de fatale rand van geen terugkeer
nu doorbroken zonder terughoudendheid
hoe vaak moeten onze zielen huilen?
voordat we eindelijk leren
we zien onder ogen welke macht buiten bereik is.
tot we neerstorten en verbranden
een waarschuwing gaf ons om op onze eigen bodem te blijven.
for furious proxima centauri
will shred this mortal coir
verbrijzel deze spoel
verbrijzel deze spoel