Ancient — In The Abyss Of The Cursed Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Abyss Of The Cursed Souls" van Ancient.
Songteksten
walking by the side of my old tired horse
after months of blood red battles
finally on my way back home
letting myself be dragged by instinct
in the mist of the cold evening
I suddenly came across a gorgeous glade
at the bottom of a roaring crystal waterfall
an abrupt thirst began to creep inside his throat
there was nothing he wanted more
than a sip of that fresh water
fast I ran towards the enchanted oasis
but suddenly my sight was raptured by a blazing image
at the bottom of the spring
a pale and charming maid was laying
singing sweet melodies
captured by her perfect beauty I stood still
bewitched by her flaming eyes
and then I dared to ask her name
innocent eyes
already bewitched by my infernal beauty
another pure soul will soon be corrupted
after an eternity of stone cold silence
the magnificent creature spoke to me but her words I could not understand
je suis la belle dame sans merci
ton sang sera mon vin ton coeur ma vie
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls
Songtekstvertaling
lopen aan de kant van mijn oude vermoeide paard
na maanden van bloed rode gevechten
eindelijk op weg naar huis.
mezelf laten meeslepen door instinct.
in de mist van de koude avond
Ik kwam plotseling een prachtige glade tegen.
op de bodem van een brullende kristallen waterval
een plotselinge dorst begon in zijn keel te kruipen.
hij wilde niets liever.
dan een slokje van dat zoet water
snel rende ik naar de betoverde oase.
maar plotseling werd mijn zicht opgezweept door een gloeiend beeld
aan de onderkant van de lente
een bleke en charmante meid lag
zing zoete melodieën
gevangen door haar perfecte schoonheid stond ik stil
betoverd door haar vlammende ogen
en toen durfde ik haar naam te vragen.
onschuldige ogen
al betoverd door mijn helse schoonheid
een andere zuivere ziel zal binnenkort corrupt zijn.
na een eeuwigheid van ijskoude stilte
het prachtige schepsel sprak tot mij maar haar woorden begreep ik niet
je suis la belle dame sans merci
ton sang sera mon vin ton coeur ma vie
in de afgrond van de vervloekte zielen
in de afgrond van de vervloekte zielen
in de afgrond van de vervloekte zielen
in de afgrond van de vervloekte zielen