Ancient Rites — Von Gott Entfernt (Bij Nacht En Ontij) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von Gott Entfernt (Bij Nacht En Ontij)" van Ancient Rites.
Songteksten
The lowlands saw the rise of a Guild unseen
A Phoenix rising contra church and regime
Dead Man’s Hand!
Across the countries they spread their attack
The legend said that they rode on goat back
Dead Man’s Hand!
«ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Hosts in blood, a mockery of sacred rites!
«ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Hosts in blood, a mockery of sacred rites!
Bockereyders! Ze Reden Bij Nacht!
Bockereyders! Den Ziel Gitzwart!
Bockereyders! Brandend Land!
Bockereyders! Aan Duyvel Verpand!
«Gezellen» or «Complicen» («companions» or «accomplises»)
is how they called themselves
But they live on in legend as «Bokkereyders», in books on the shelves
Some were soldiers, butchers, Captain Kirchhoffs a military surgeon
Nol van Geleen an artist, regardless, the road to oblivion was certain
«ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Anti-Christian symbolism, robbing of churches, sacking leaders of society
Bockereyders! In Der Nacht!
Bockereyders! Der Teufel lacht!
Bockereyders! Das land brennt!
Bockereyders! Von Gott Enhernt!
Yet their ranks grew more and more
For Gain? Revolt? Or both?
Von Gott Enhernt! Von Gott Enhernt!
«ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Hosts in blood, a mockery of sacred rites!
«ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Hosts in blood, a mockery of sacred rites!
Bockereyders! In Der Nacht!
Bockereyders! Der Teufel lacht!
Bockereyders! Das land brennt!
Bockereyders! Von Gott Enhernt!
Songtekstvertaling
De laaglanden zagen de opkomst van een gilde ongezien
A Phoenix rising contra church and regime
De Hand van de dode!
In alle landen verspreiden ze hun aanval.
Volgens de legende reden ze op geit terug.
De Hand van de dode!
"ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Gastheren in bloed, een aanfluiting van heilige rituelen!
"ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Gastheren in bloed, een aanfluiting van heilige rituelen!
Bockereyders! Ze Reden Bij Nacht!
Bockereyders! Den Ziel Kitzwart!
Bockereyders! Brandend Land!
Bockereyders! Aan Duyvel Vervand!
"Gezellen" of "medeplichtigheid" ("metgezellen "of " volbrengen")»)
is hoe ze zichzelf noemden
Maar ze leven voort in legende als "Bokkereyders", in boeken op de planken
Sommigen waren soldaten, slagers, kapitein Kirchhoffs een militaire chirurg
Nol van Geleen een kunstenaar, hoe dan ook, de weg naar de vergetelheid was zeker
"ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Anti-christelijke symboliek, het beroven van kerken, het ontslaan van leiders van de samenleving
Bockereyders! In Der Nacht!
Bockereyders! Der Teufel nacht!
Bockereyders! Das land brennt!
Bockereyders! Von Gott Enhernt!
Maar hun gelederen werden meer en meer
Voor Gewin? Opstand? Of allebei?
Von Gott Enhernt! Von Gott Enhernt!
"ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Gastheren in bloed, een aanfluiting van heilige rituelen!
"ICK ZWEER GOD AF EN DEN DUYVEL AAN!»
Gastheren in bloed, een aanfluiting van heilige rituelen!
Bockereyders! In Der Nacht!
Bockereyders! Der Teufel nacht!
Bockereyders! Das land brennt!
Bockereyders! Von Gott Enhernt!