Ancient Rites — Rise and Fall [Anno Satana] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise and Fall [Anno Satana]" van Ancient Rites.
Songteksten
Noble Caesar, forgive me
But I was the knife ending Thy ambition
Yet I held Thy standard proudly
As Thy legions burned the world
Oh gorgeous Minoan empire
Blessed were Thy art and culture
Earthquakes undermined Thy glory
Then I led hostile forces into Thy land
I am the desires most profane
The pestilence cursing thousands
I am the burned village
Decimating diseases without a name
Anno Satana!
Anno Satana!
Rise, rise, rise and fall!
Rise, rise, rise and fall!
Dear Robbespierre, hail to Thy revolution
Which turned into an endless execution
(So sweet Thy blood must have tasted
in the hour of Thy own execution)
Rise, rise, rise and fall!
Rise, rise, rise and fall!
Anno Satana!
Anno Satana!
Clever, mad Rasputin
No intrigue too grand
A pleasure it was watching you rise
But the delight so overwhelming
As I witnessed your fall
Throughout history my misanthropy
Always has been grander than thine
Songtekstvertaling
Edele Caesar, vergeef me.
Maar ik was het mes dat uw ambitie beëindigde
Toch hield ik uw standaard met trots vast.
Terwijl uw legioenen de wereld verbrandden
Oh prachtig Minoïsche rijk
Gezegend zij uw kunst en cultuur
Aardbevingen ondermijnden uw glorie
Toen leidde ik vijandige troepen naar uw land.
Ik ben de meest profane verlangens.
De pest die duizenden vervloekt.
Ik ben het verbrande dorp.
Ziekten decimeren zonder naam
Anno Satana!
Anno Satana!
Sta op, Sta op, Sta op en val!
Sta op, Sta op, Sta op en val!
Beste Robbespierre, heil aan uw revolutie
Die in een eindeloze executie veranderde.
(Zo zoet dat uw bloed moet hebben geproefd
in het uur van uw eigen executie)
Sta op, Sta op, Sta op en val!
Sta op, Sta op, Sta op en val!
Anno Satana!
Anno Satana!
Slimme, gekke Raspoetin
Geen intriges te groots
Het was me een genoegen je te zien opstaan.
Maar het genot zo overweldigend
Zoals ik je val zag.
Door de geschiedenis heen is mijn misantropie
Altijd groter geweest dan de jouwe.