Ancient Ceremony — Shadows of the Undead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows of the Undead" van Ancient Ceremony.
Songteksten
Shadows of the Undead cover the Way beyond
Into the darkest of all Realms
A Guidance to the shining Temple of Thee
Oh mightiest and most lustful of all Queens
Gleaming Emeralds enlighten my Path
In these precious Halls of dark — sexual Beauty
The River of Tears is floating in Silence beneath
Her («my») Throne now filled through my Despair as well
Whilst I kneel down
«I ask about Thy Wilt»
«My Dearest died through holy Hand
Without Her all is lost I thirst for Her
The sombre Enchantment of my Soul»
«I feel the Honesty of Thy Words
Thy Courtain of Vengeance starts falling with
The final Rise of the December Moon
Resurrect Thy Desired through Her Murderer’s Blood then…
Thou art Leader of the Wolves, Majesty under the Nightsky
But doomed to exist in eternal Darkness!
Whether Thy Love is strong enough it may never die!
Thou shall kiss and embrace as Immortals!
Plant these unearthly Flowers on Her Grave
And see them grow as the Portal to a new Existence!»
I shall take Revenge and encharm my Beloved again
Through this royal Promethean Gift
This is my final Desire, the Sword of Fulfillment
«So prepare now to receive my Kiss
The Touch of Eternity!»
«I await…»
Songtekstvertaling
Schaduwen van de ondoden bedekken de weg verder.
In de donkerste van alle rijken
Een leidraad naar de stralende Tempel van u
Oh machtigste en meest lustvol van alle koninginnen
Glimmende smaragden verlichten mijn pad
In deze kostbare hallen van donker-seksuele schoonheid
De rivier der tranen drijft in stilte onder.
Haar troon is nu ook vervuld door mijn wanhoop.
Terwijl Ik kniel
"Ik vraag naar uw wil»
"Mijn liefste stierf door de Heilige Hand
Zonder haar is alles verloren ik dorst naar haar
De sombere betovering van mijn ziel»
"Ik voel de eerlijkheid van uw woorden
Uw vazal van wraak begint te vallen met
De laatste opkomst van de December maan
Laat uw verlangen herrijzen door het bloed van haar moordenaar.…
U bent leider van de wolven, Majesteit onder de Nachtskij.
Maar gedoemd om te bestaan in eeuwige duisternis!
Of uw liefde sterk genoeg is, het zal nooit sterven.
Gij zult kussen en omhelzen als onsterfelijken!
Plant deze onaardse bloemen op haar graf.
En zie ze groeien als de poort naar een nieuw bestaan!»
Ik zal wraak nemen en mijn geliefde weer betoveren.
Door dit Koninklijke Prometheaanse geschenk
Dit is mijn laatste wens, het zwaard van vervulling.
"Dus bereid je voor om mijn kus te ontvangen
De aanraking van de eeuwigheid!»
"Ik wacht…»