Anchors — We Are Oscar Mike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Oscar Mike" van Anchors.
Songteksten
Let’s charge up the flame and watch it flicker,
dancing and swallow it down to burn in our gut.
I’m house sick again,
but I’d give anything to be chasing down horizons,
pushing blood through veins in the landscape.
So, just for the record,
you know I was sick to death
but we wrote a song about beating drums
and played it like we knew how.
Now if I sing it real fast then maybe I can hide the feeling in double time,
if I sing real fast everything will be just fine.
But what I wouldn’t give to be sinking words
between eager ears- sweating, bleeding, hearts beating,
a thousand voices come alive.
I’m haunted in my dreams
by the places I’ve never been, trace my sins to see where I’ve been hiding.
I’m sick, sore, and tired, and never have been satisfied
with this boring shit they call day to day
so let’s pack it up we’ll be back some time soon.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home again
because I left my heart on the open fucking road.
It’s not that I’m ungrateful, it’s just the same old shit
that I see every day and people drowning in it,
and what I wouldn’t give to entertain the fucking thought
that I might never be coming home
And I never said that would fucking stick around,
in fact if I recall I made it clear I’d probably let you down,
but now the seasons change and nothing stays the same
but you still know I’ll be coming home.
Songtekstvertaling
Laten we de vlam opladen en het zien flikkeren.,
dansen en het inslikken om in onze buik te branden.
Ik ben weer ziek.,
maar ik zou er alles voor over hebben om de horizon te verkennen.,
bloed door aderen duwen in het landschap.
Even voor de goede orde.,
je weet dat ik doodziek was.
maar we schreven een lied over drums slaan
en speelde het alsof we wisten hoe.
Als ik het heel snel zing, kan ik het gevoel misschien in twee keer verbergen.,
als ik heel snel zing, komt alles goed.
Maar wat ik er niet voor over zou hebben om woorden te laten zinken
tussen gretige oren-zweten, bloeden, kloppend hart,
duizend stemmen komen tot leven.
Ik word achtervolgd in mijn dromen
bij de plaatsen waar ik nog nooit geweest ben, spoor mijn zonden op om te zien waar ik me heb verstopt.
Ik ben ziek, pijnlijk en moe, en ben nooit tevreden geweest.
met deze saaie shit die ze dag in dag uit noemen.
dus laten we inpakken we zijn snel terug.
Het is niet dat ik ondankbaar ben, het is gewoon dezelfde oude shit.
dat ik elke dag zie en mensen erin verdrinken,
en wat ik niet zou geven om de gedachte te vermaken
dat ik misschien nooit meer thuis zal komen.
omdat ik mijn hart op de open weg heb laten liggen.
Het is niet dat ik ondankbaar ben, het is gewoon dezelfde oude shit.
dat ik elke dag zie en mensen erin verdrinken,
en wat ik niet zou geven om de gedachte te vermaken
dat ik misschien nooit meer thuis kom
En ik heb nooit gezegd dat dat zou blijven hangen.,
als ik het me goed herinner, zou ik je waarschijnlijk teleurstellen.,
maar nu veranderen de seizoenen en niets blijft hetzelfde.
maar je weet nog steeds dat ik naar huis kom.