Anchoress — Apocalunatics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalunatics" van Anchoress.
Songteksten
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Overwhelmed by
Cowardice and fear,
I can’t hide my
Contemptuous sneer.
Some take their faith too far.
They’d do just as well to wish upon the stars.
Some take their faith too far.
A woman said on the news today,
That our world is going to end in the month of May:
The Second Coming,
O Rapture, humming.
Oh, sweet baby Jesus, please,
Grant us all a sweet release:
A Second Coming,
O Rapture, humming.
The deadline approaches, better speak your Psalms,
Tell me, is that blood or sweat on your palms?
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
«The End of the World» written in lights in the sky,
Love undying in the empty eyes,
That have no need to question why.
Reprieve received,
Releasing relief.
A door ajar but left to rot,
Cupboard and key both left to rust,
The light only falls on the cross tipped rosary.
Six months go by,
Return and Rapture.
The End of Time,
Comes this October.
Songtekstvertaling
Liefde onsterfelijk in de lege ogen,
Dat heeft geen reden om te twijfelen waarom.
Uitstel ontvangen,
Opluchting loslaten.
Een deur op een kier maar achtergelaten om te rotten,
Kast en sleutel, beide achtergelaten om te roesten.,
Het licht valt alleen op het kruis getipte rozenkrans.
Overweldigd door
Lafheid en angst,
Ik kan mijn
Minachtende grijns.
Sommigen gaan te ver met hun geloof.
Ze zouden net zo goed de sterren een wens doen.
Sommigen gaan te ver met hun geloof.
Een vrouw zei vandaag op het nieuws,
Dat onze wereld zal eindigen in de maand Mei:
wederkomst,
O vervoering, neuriën.
Lieve Jezus, alsjeblieft.,
Geef ons allemaal een zoete bevrijding.:
wederkomst,
O vervoering, neuriën.
De deadline nadert, spreek je Psalmen beter uit. ,
Is dat bloed of zweet op je handpalmen?
Zes maanden gaan voorbij,
Terug en vervoering.
Het einde der tijden,
Komt in oktober.
"Het einde van de wereld" geschreven in lichten in de lucht,
Liefde onsterfelijk in de lege ogen,
Dat heeft geen reden om te twijfelen waarom.
Uitstel ontvangen,
Opluchting loslaten.
Een deur op een kier maar achtergelaten om te rotten,
Kast en sleutel, beide achtergelaten om te roesten.,
Het licht valt alleen op het kruis getipte rozenkrans.
Zes maanden gaan voorbij,
Terug en vervoering.
Het einde der tijden,
Komt in oktober.