Anchor & Braille — Nightfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightfall" van Anchor & Braille.
Songteksten
Is it only, is it only
Up from here?
In moments like this
I wish I could just disappear
Kiss me like you still believe
Hoping that nightfall will bring you back
Kiss me like you still believe
Hoping that nightfall will bring you back
And if only
You could step out of these dreams
Cause my heart is heavy
It’s breaking piece by piece
Isn’t it funny how it’s lonely people
Who want no one around?
Isn’t it strange how lost we are
When we find that no one’s found?
Kiss me like you still believe
Hoping that nightfall will bring you back
Kiss me like you still believe
Hoping that nightfall will bring you back
I know it’s hard
But you gotta hold on to something
To something
May not be easy
But at least you
But at least you have me Kiss me like you still believe
I know it’s hard but you gotta hold on to someone
You’ll see
(Hoping that nightfall)
I know it’s hard to get caught in the moment
(will bring you back)
And bury your head
(Kiss me like you still believe)
I know it’s hard but you gotta hold on to something
To believe in
(Hoping that nightfall)
I know it may not get easier
(will bring you back)
But at least you have me
Songtekstvertaling
Is het alleen, is het alleen
Vanaf hier?
Op momenten als deze
Ik wou dat ik gewoon kon verdwijnen.
Kus me zoals je nog steeds gelooft
In de hoop dat de nacht je terugbrengt.
Kus me zoals je nog steeds gelooft
In de hoop dat de nacht je terugbrengt.
En als alleen
Je zou uit deze dromen kunnen stappen.
Want mijn hart is zwaar
Het breekt stuk voor stuk.
Is het niet grappig hoe eenzaam mensen zijn?
Wie wil er niemand in de buurt?
Is het niet vreemd hoe verloren we zijn?
Als we ontdekken dat niemand gevonden is?
Kus me zoals je nog steeds gelooft
In de hoop dat de nacht je terugbrengt.
Kus me zoals je nog steeds gelooft
In de hoop dat de nacht je terugbrengt.
Ik weet dat het moeilijk is.
Maar je moet je ergens aan vastklampen.
Naar iets
Misschien niet makkelijk.
Maar jij tenminste.
Maar je laat me tenminste kussen zoals je nog steeds gelooft.
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet iemand vasthouden.
Je zult het zien.
(Hopend dat de nacht valt)
Ik weet dat het moeilijk is om gevangen te raken in het moment.
(zal je terugbrengen)
En begraaf je hoofd
Kus me zoals je nog steeds gelooft)
Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet je ergens aan vastklampen.
Om in te geloven
(Hopend dat de nacht valt)
Ik weet dat het misschien niet makkelijker wordt.
(zal je terugbrengen)
Maar je hebt mij tenminste.