Anberlin — Younglife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Younglife" van Anberlin.
Songteksten
Hey brother, do you remember when
We used to play outdoors
'Till the light was absorbed by the night.
Hey brother, it was an innocent time.
We used to laugh 'till we cried,
But still boys on the inside.
(I wanna do it again)
First time staying out all night.
Last time that we got away with lies.
I can hear it in the back of my mind.
Over and over again.
(I wanna do it again)
Late nights and early lights.
Never thought it would come to a goodbye.
I replay it on the back of my mind
Over and over again.
(I wanna do it again)
La la la, la la la la la La la la la la
(I wanna do it again)
Hey lover, do you remember when
We would dance in your apartment
'Till neighbors would knock on your door?
And I remember, do you remember when
We had no money to speak of,
No where else to eat but your floor.
(I wanna do it again)
First time staying out all night.
Last time that we got away with lies.
I can hear it in the back of my mind.
Over and over again.
(I wanna do it again)
Late nights and early lights.
Never thought it would come to a goodbye.
I replay it on the back of my mind
Over and over again.
All those days gone forever.
Wonder if we’re gonna ever.
See all our younglife friends that we made again.
Have we all lost connection?
The life pulls in all directions.
Memories bring us back to where we’ve been.
(I wanna do it again)
The first time staying out all night.
The last time that we got away with lies.
We can hear it in the back of our minds
Over and over again.
(I wanna do it again)
Late nights and early lights.
Never thought it would come to a goodbye.
We replay it in the back of our minds.
Over and over and over.
(I wanna do it again)
La la la la, la la la la la La la la la la
(I wanna do it again)
La la la la, la la la la la La la la la la
(I wanna do it again)
La la la la, la la la la la La la la la la
(I wanna do it again)
La la la la, la la la la la La la la la la
(I wanna do you? again)
Songtekstvertaling
Hé broer, Weet je nog toen
We speelden altijd buiten.
Tot het licht door de nacht werd geabsorbeerd.
Het was een onschuldige tijd.
We lachten tot we huilden.,
Maar nog steeds jongens van binnen.
Ik wil het opnieuw doen.)
De eerste keer dat je de hele nacht wegblijft.
De laatste keer dat we wegkwamen met leugens.
Ik kan het in mijn achterhoofd horen.
Keer op keer.
Ik wil het opnieuw doen.)
Late nachten en vroege lichten.
Nooit gedacht dat het tot een afscheid zou komen.
Ik herhaal het op de achterkant van mijn hoofd
Keer op keer.
Ik wil het opnieuw doen.)
La la la, la la la la La la la la la la la
Ik wil het opnieuw doen.)
Hé liefje, Weet je nog toen
We zouden dansen in jouw appartement.
Tot de buren aankloppen?
En ik herinner me, weet je nog toen
We hadden geen geld om over te praten.,
Alleen je vloer.
Ik wil het opnieuw doen.)
De eerste keer dat je de hele nacht wegblijft.
De laatste keer dat we wegkwamen met leugens.
Ik kan het in mijn achterhoofd horen.
Keer op keer.
Ik wil het opnieuw doen.)
Late nachten en vroege lichten.
Nooit gedacht dat het tot een afscheid zou komen.
Ik herhaal het op de achterkant van mijn hoofd
Keer op keer.
Al die dagen voor altijd verdwenen.
Ik vraag me af of we dat ooit zullen doen.
Zie al onze jeugdvrienden die we weer gemaakt hebben.
Zijn we allemaal de verbinding kwijt?
Het leven trekt in alle richtingen.
Herinneringen brengen ons terug naar waar we geweest zijn.
Ik wil het opnieuw doen.)
De eerste keer dat je de hele nacht wegblijft.
De laatste keer dat we wegkwamen met leugens.
We kunnen het in ons achterhoofd horen.
Keer op keer.
Ik wil het opnieuw doen.)
Late nachten en vroege lichten.
Nooit gedacht dat het tot een afscheid zou komen.
We herhalen het in onze achterhoofd.
Keer op keer.
Ik wil het opnieuw doen.)
La la la la, la la la la La la la la la la la
Ik wil het opnieuw doen.)
La la la la, la la la la La la la la la la la
Ik wil het opnieuw doen.)
La la la la, la la la la La la la la la la la
Ik wil het opnieuw doen.)
La la La La La, la la la la la la la la la la la
Ik wil het met jou doen? nogmaals)