Anberlin — Time & Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time & Confusion" van Anberlin.
Songteksten
Woah oh! Yea yea! Woah oh yea yea woah oh!
Woah oh! Yea yea! Woah oh yea yea woah oh!
Live for today, we’ll dream tomorrow.
We’ve got big plans in site.
We’ll take this city, and by nightfall
the bright lights are calling.
Everything is going our way,
everything is just as we planned.
This is our future for what we’ve heard,
and its still got your hand.
And it feels like, we could last forever,
and im not doing this alone.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold you.»
Woah oh! Yea yea!
Woah oh yea yea woah oh!
We’ve fell on hard times. This isn’t the ideal,
we’re miles from home doing the best that we can
(the best that we can). I wont do this without you
(do this without you), wont do this without you so take heart. Cause you know that you have mine.
And it feels like, we could last forever, and im not doing this alone.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold…»
It’s not about the money we make (the money we make),
it’s about the passions that we ache for. What makes
your heart beat faster? Tell me now, what does your
body long after? I don’t care now where we live. It’s
not where, or what, or who we were with. I just need
you in my life, so promise me again.
When memories fade, we’ve got eachother,
when time and confusion collide, singing
«I hold it all when I hold you."When friends
walk other ways, we’ve got eachother.
«I hold it all when I hold, I hold it all when I hold you.»
Woah oh! Yea yea!
Woah oh yea yea woah oh!
Songtekstvertaling
Woah oh! Ja! Woah oh ja ja woah oh!
Woah oh! Ja! Woah oh ja ja woah oh!
Leef voor vandaag, we dromen morgen.
We hebben grote plannen.
We zullen deze stad innemen, en tegen de avond
de felle lichten roepen.
Alles gaat onze kant op.,
alles is zoals gepland.
Dit is onze toekomst voor wat we gehoord hebben.,
en het heeft nog steeds je hand.
En het voelt alsof we het eeuwig kunnen volhouden.,
en ik doe dit niet alleen.
Als herinneringen vervagen, hebben we elkaar.,
wanneer tijd en verwarring botsen, zingen
"Ik hou alles vast als ik je vasthoud."Als vrienden
loop anders, we hebben elkaar.
Ik hou alles vast als ik je vasthoud.»
Woah oh! Ja!
Woah oh ja ja woah oh!
We hebben het moeilijk gehad. Dit is niet het ideaal.,
we zijn kilometers van huis en doen ons best.
(zo goed als we kunnen). Ik doe dit niet zonder jou.
zonder jullie kunnen jullie dit niet doen. Want je weet dat je de mijne hebt.
En het voelt alsof we het eeuwig kunnen volhouden, en ik doe dit niet alleen.
Als herinneringen vervagen, hebben we elkaar.,
wanneer tijd en verwarring botsen, zingen
"Ik hou alles vast als ik je vasthoud."Als vrienden
loop anders, we hebben elkaar.
"Ik hou alles vast als ik hou, ik hou alles vast als Ik hou…»
Het gaat niet om het geld dat we verdienen.),
het gaat over de passies waar we naar verlangen. Wat maakt
sloeg je hart sneller? Vertel me nu, wat doet uw
lang daarna? Het maakt me niet uit waar we nu wonen. Het is
niet waar, OF WAT, of met wie we waren. Ik heb alleen ...
jij in mijn leven, dus beloof het me nog een keer.
Als herinneringen vervagen, hebben we elkaar.,
wanneer tijd en verwarring botsen, zingen
"Ik hou alles vast als ik je vasthoud."Als vrienden
loop anders, we hebben elkaar.
Ik hou alles vast als ik je vasthoud.»
Woah oh! Ja!
Woah oh ja ja woah oh!