Anberlin — Never Take Friendship Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Take Friendship Personal" van Anberlin.
Songteksten
There’s a hatchet, got a knife
When I awoke there was nothing real in this life
But dreams are so intoxicating
when you’re doing this alone
Gun, rope, brick on the way
But words have no meaning
when it’s you that says, «I really do care»
No baby I, I really do care
Innocence Gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Once a skeptic, now the critic
And you figured you finally
found a place of your own
Amongst the cold and timid souls
Where only failure knows your name
Look around for the closest to blame
But look no further than the
hands beneath your arms
And now you’re six feet down
buried with, with your passing fame
oh, oh, oh, you lie
Tell me something more than what you tried to hide
If you can’t find yourself
Then how can i expect to find you
oh, oh, oh, you cry
Tell me something more than what you try
The greatest tragedy is not your death
but a life without reason
life has no purpose
a life has no reason
life has no purpose
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
In a sense gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Innocence gone
Never take friendship personal
If you can’t hold yourself together
why should I hold you now?
Songtekstvertaling
Er is een bijl, een mes.
Toen ik wakker werd, was er niets echt in dit leven.
Maar dromen zijn zo bedwelmend
als je dit alleen doet
Pistool, touw, steen onderweg.
Maar woorden hebben geen betekenis.
als jij zegt:»
Geen baby, Ik geef er echt om.
Onschuld Verdwenen
Neem vriendschap nooit persoonlijk.
Als je jezelf niet bij elkaar kunt houden
waarom zou ik je nu vasthouden?
In zekere zin verdwenen
Neem vriendschap nooit persoonlijk.
Als je jezelf niet bij elkaar kunt houden
waarom zou ik je nu vasthouden?
Eens sceptisch, nu de criticus
En je dacht dat je eindelijk
ik heb een eigen plek gevonden.
Tussen de koude en timide zielen
Waar alleen mislukking je naam kent
Kijk om je heen naar degene die het dichtst bij de schuld staat.
Maar kijk niet verder dan de
handen onder je armen.
En nu ben je twee meter diep.
begraven met, met uw voorbijgaande roem
je liegt.
Vertel me iets meer dan wat je probeerde te verbergen.
Als je jezelf niet kunt vinden
Hoe kan ik dan verwachten je te vinden
oh, oh, oh, je huilt
Vertel me iets meer dan wat je probeert.
De grootste tragedie is niet jouw dood.
maar een leven zonder reden
het leven heeft geen doel.
een leven heeft geen reden
het leven heeft geen doel.
Onschuld verdwenen
Neem vriendschap nooit persoonlijk.
Als je jezelf niet bij elkaar kunt houden
waarom zou ik je nu vasthouden?
In zekere zin verdwenen
Neem vriendschap nooit persoonlijk.
Als je jezelf niet bij elkaar kunt houden
waarom zou ik je nu vasthouden?
Onschuld verdwenen
Neem vriendschap nooit persoonlijk.
Als je jezelf niet bij elkaar kunt houden
waarom zou ik je nu vasthouden?