Anberlin — Everywhere In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere In Between" van Anberlin.
Songteksten
I’ve seen this here I’ve stood here before.
You know I have boy.
You know I’ve been right here.
I’ve felt the fire from this war.
You know I have so.
So let me see it again.
And you are my fading photograph. And ripped memory.
And your burning memoirs rest here. You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here. The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I’ve lived out all my crazy Vegas dreams.
I’ve seen it all boy.
I’ve seen it all right here.
And now regret the glamour that I have made.
Please forgive me.
Oh God forgive me.
And you are my fading photograph. And ripped memory.
And your burning memoirs rest here. You know they wrestle with me.
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here. The grace that I have found
Constant reminders everywhere in between
I walked away from
And now I wish a poem
I’ve come to tell you
I’m coming home tonight
I’m on my way back home
And your arms tell me it’s been too long
I’m on my way back home
And your lips tell me it’s been too long
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the noise in here I cannot sleep without.
Constant reminders everywhere in between
You are the way out of here the grace that I have found.
Constant reminders everywhere in between
Songtekstvertaling
Ik heb dit hier eerder gezien.
Je weet dat ik een jongen heb.
Je weet dat ik hier ben geweest.
Ik heb het vuur van deze oorlog gevoeld.
Je weet dat ik dat heb.
Laat het me nog eens zien.
En jij bent mijn vervaagde foto. En gescheurd geheugen.
En je brandende memoires rusten hier. Je weet dat ze met me worstelen.
Jij bent het lawaai hier waar ik niet zonder kan slapen.
Constante herinneringen overal tussenin
Jij bent de weg naar buiten. De genade die ik heb gevonden
Constante herinneringen overal tussenin
Ik heb al mijn gekke Vegas dromen geleefd.
Ik heb het allemaal gezien, jongen.
Ik heb het hier allemaal gezien.
En nu heb ik spijt van de glamour die ik heb gemaakt.
Vergeef me alsjeblieft.
Oh God vergeef me.
En jij bent mijn vervaagde foto. En gescheurd geheugen.
En je brandende memoires rusten hier. Je weet dat ze met me worstelen.
Jij bent het lawaai hier waar ik niet zonder kan slapen.
Constante herinneringen overal tussenin
Jij bent de weg naar buiten. De genade die ik heb gevonden
Constante herinneringen overal tussenin
Ik liep weg van
En nu wens ik een gedicht
Ik kom je iets vertellen.
Ik kom vanavond thuis.
Ik ben op weg naar huis.
En je armen zeggen dat het te lang geleden is.
Ik ben op weg naar huis.
En je lippen zeggen dat het te lang geleden is.
Jij bent het lawaai hier waar ik niet zonder kan slapen.
Constante herinneringen overal tussenin
Jij bent het lawaai hier waar ik niet zonder kan slapen.
Constante herinneringen overal tussenin
Jij bent de uitweg, de genade die ik heb gevonden.
Constante herinneringen overal tussenin