Anberlin — Breaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking" van Anberlin.
Songteksten
Do you memorize theatrical lines
That seem to lead them in Play the role with a good girl heart
Hide the tangled webs within
Who was it that lead you on That makes you want to hurt me so?
Who do you want to forget?
Who forgot you long ago?
Do you still feel him
Calling in the air tonight?
Do you still feel it?
Seems like you’ve done this before
You make breaking hearts look so easy
Seems like you’ve done this before
You’ve got breaking hearts all but down
And you’ve done this, you’ve done this before
You make stealing hearts look so easy
Where is the girl I adore?
You’ve got breaking up all but down
And I can’t love a thief anymore
Do you collect the souls you’ve lost
In the top of your dresser drawer?
Count the number of tears displaced
On lonely bedroom floors
A machine where your heart once was
Slowly takes the place of you
Only hold the memories now
Of a love I thought I knew
Do you still feel him
Calling in the air tonight?
Do you still feel it?
Seems like you’ve done this before
You make breaking hearts look so easy
Seems like you’ve done this before
You’ve got breaking hearts all but down
And you’ve done this, you’ve done this before
You make stealing hearts look so easy
Where is the girl I adore?
You’ve got breaking up all but down
And I can’t love a thief anymore
You make breaking hearts look so easy
You’ve got breaking hearts all but down
You make breaking hearts look so easy
Seems like you’ve done this before
You’ve got breaking hearts all but down
And you’ve done this, you’ve done this before
The best you could hope to be Is now just a bittersweet memory
And you make breaking hearts look so easy
Songtekstvertaling
Ken je theatrale lijnen uit je hoofd?
Die hen lijken te leiden in de rol met een goed meisjeshart
Verberg de verwarde webben binnen
Wie was het die je ertoe leidde dat je me zo pijn wilt doen?
Wie wil je vergeten?
Wie is jou lang geleden vergeten?
Voel je hem nog steeds?
Bel je vanavond de lucht in?
Voel je het nog steeds?
Het lijkt erop dat je dit eerder hebt gedaan.
Je laat harten breken zo makkelijk lijken
Het lijkt erop dat je dit eerder hebt gedaan.
Je hebt gebroken harten, behalve naar beneden.
En je hebt dit gedaan, je hebt dit eerder gedaan.
Je laat harten stelen er zo makkelijk uitzien.
Waar is het meisje dat ik aanbid?
Je hebt alles gebroken, behalve naar beneden.
En ik kan niet meer van een dief houden.
Verzamel je de zielen die je verloren hebt?
In de bovenste la van je dressoir?
Tel het aantal verdrongen tranen
Op eenzame slaapkamervloeren
Een machine waar je hart ooit was
Langzaam neemt de plaats van jou in.
Hou nu alleen de herinneringen vast.
Van een liefde die ik dacht te kennen
Voel je hem nog steeds?
Bel je vanavond de lucht in?
Voel je het nog steeds?
Het lijkt erop dat je dit eerder hebt gedaan.
Je laat harten breken zo makkelijk lijken
Het lijkt erop dat je dit eerder hebt gedaan.
Je hebt gebroken harten, behalve naar beneden.
En je hebt dit gedaan, je hebt dit eerder gedaan.
Je laat harten stelen er zo makkelijk uitzien.
Waar is het meisje dat ik aanbid?
Je hebt alles gebroken, behalve naar beneden.
En ik kan niet meer van een dief houden.
Je laat harten breken zo makkelijk lijken
Je hebt gebroken harten, behalve naar beneden.
Je laat harten breken zo makkelijk lijken
Het lijkt erop dat je dit eerder hebt gedaan.
Je hebt gebroken harten, behalve naar beneden.
En je hebt dit gedaan, je hebt dit eerder gedaan.
Het beste wat je kon hopen te zijn is nu gewoon een bitterzoete herinnering
En je laat harten breken zo makkelijk lijken