Anavae — Bring Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Down" van Anavae.

Songteksten

I sometimes see the shadow on my back
I don’t know his name
But he sometimes loses his way
I seem to try and forget your face
Once again I’ll begin
I’ll forget to regret
But I wish, I wish you would
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you
I sometimes feel all of the other me’s
All the places lost, could of been, should of been
If you say ones name enough in your head
Will they hear you?
I can see your face
I don’t know what your eyes say (what should I say? What should I say?)
But I wish, I wish you would
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you
And my hearts about to break
With all the actions I don not take
And all the words I do not say
Forever
Forever living on the inside
You’re never here when I need you
And you need, so let us be
Alive
What if each time becomes defeated and diluted?
Till there’s nothing at all
Bring me down to you
You’ll die down there alone
So bring me down to you

Songtekstvertaling

Soms zie ik de schaduw op mijn rug.
Ik weet zijn naam niet.
Maar soms raakt hij de weg kwijt.
Ik probeer je gezicht te vergeten.
Nogmaals, ik zal beginnen.
Ik zal vergeten spijt te hebben.
Maar ik zou willen, Ik zou willen dat je
Breng me naar je toe.
Je zult daar alleen sterven.
Dus breng me naar beneden naar jou
Soms voel ik al die andere ik ' s
Alle verloren plaatsen, zou kunnen zijn, zou moeten zijn
Als je één naam genoeg zegt in je hoofd
Zullen ze je horen?
Ik kan je gezicht zien.
Ik weet niet wat je ogen zeggen (wat moet ik zeggen? Wat moet ik zeggen?)
Maar ik zou willen, Ik zou willen dat je
Breng me naar je toe.
Je zult daar alleen sterven.
Dus breng me naar beneden naar jou
En mijn hart gaat breken
Met alle acties die ik niet neem
En alle woorden die ik niet zeg
Altijd
Eeuwig leven aan de binnenkant
Je bent hier nooit als ik je nodig heb.
En je hebt het nodig, dus laat ons zijn
Leven
Wat als elke keer verslagen en verdund wordt?
Tot er helemaal niets is
Breng me naar je toe.
Je zult daar alleen sterven.
Dus breng me naar beneden naar jou