Анатолий Полотно — За друзей songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За друзей" van Анатолий Полотно.

Songteksten

Мы в одном дворе родились и живём
В одной школе отучились все в троём
С крыши прыгали в сугробы на пари
И друг друга защищали, как могли
Вместе в армию ушли на космодром
Провожали нас и сняли всем двором
Дембельнулись и вернулись мы домой
И в гражданку окунулись с головой
За друзей давай нальём по полной.
За друзей осушим и наполним
За друзей, кого везде мы помним
За друзей…
За друзей, что выгоды не просят
За друзей, не предадут не бросят
За друзей, кто дружбу в сердце носят
За друзей…
Всех девчонок повстречали по весне,
Уж по осени венчались как во сне
Жизнь пропала холостяцкая- Пока…
Отгуляли свадьбы в лучших кабаках
А потом крестили вместе сыновей,
В церкви много собралось родни моей
Раньше были просто лучшие друзья,
А теперь вот породнились в кумовья
Проигр…
Мы в одном дворе родились и живём
В выходные на природу мотанём
Здесь охота и рыбалка круглый год
И без них полным полно других забот
Дело белое, мужицкое, своё
Пацаны растут как мы- хулиганьё
Вместе, где-то после школы бегают
Никому себя в обиду не дают

Songtekstvertaling

We zijn geboren en wonen in dezelfde tuin.
Ze gingen allemaal naar dezelfde school in Troy.
Vanaf het dak sprong hij in de sneeuw op de weddenschap
En we beschermden elkaar zo goed als we konden.
Samen gingen ze bij het leger en gingen naar de ruimtehaven.
Ze zagen ons vertrekken en vertrokken de hele tuin.
Dembelnulsya en we keerden terug naar huis
En in de burger dook eerst het hoofd in
Voor vrienden, laten we volledig drinken.
Voor vrienden zullen we drain en vullen
Op vrienden die we ons overal herinneren.
Na een andere…
Voor vrienden die niet om een uitkering vragen
Voor vrienden, niet verraden niet verlaten
Voor vrienden die vriendschap in hun hart dragen
Na een andere…
Alle meisjes ontmoetten elkaar in de lente,
Al in de herfst waren ze getrouwd als in een droom
Het leven is verloren vrijgezel-toch…
We hebben de trouwdag vrij genomen in de beste pubs.
En toen dopen ze hun zonen samen.,
Er zijn veel van mijn familieleden in de kerk.
Waren gewoon beste vrienden.,
En nu zijn ze met elkaar verbonden in nepotisme.
Verlies…
We zijn in dezelfde tuin geboren en levend
In dit weekend motasem
Er wordt het hele jaar door gejaagd en gevist
En zonder hen vol andere zorgen
Business white, Boer, own
De jongens groeien als hooligans.
Samen, ergens na schooltijd.
Ze laten zich door niemand beledigen.

Videoclip voor het nummer За друзей (Анатолий Полотно)