Анатолий Полотно — Шпана фартовая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шпана фартовая" van Анатолий Полотно.
Songteksten
Такие деньги пахнут, господа, воровством,
РАО «ЕЭС России», МПС и «Газпром» —
Основные доноры
Банков за кордонами.
Течет нефтя на запад, золотая река,
Отнять последний лапоть надо у мужика.
Что всем миром строили —
Ловко вы пристроили.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша! Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
По лагерям, по стройкам мои дед и отец,
Колючка над запреткой — их терновый венец.
А вы там комиссарили,
Рапорты писарили.
Чинарь, в зубах зажатый, сжег бушлат с номерком,
В затылок автоматы и команда — «Бегом!»
Сколько душ-то, твари вы,
Под расстрел отправили…
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша! Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
Все волокут, аж жутко, чинодралы-дельцы.
Лишили вас рассудка «золотые тельцы».
Болтуны трибунные,
Хари хитроумные.
Что будете-то делать, — станет нечего брать?
Желаю вам Россию поскорей распродать.
И в Америку бегом,
Напоследок в жопу лом.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша! Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша! Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
Songtekstvertaling
De geur van geld, heren, diefstal,
RAO "UES of Russia", Het Ministerie van spoorwegen en " Gazprom» —
Belangrijke donoren
Banken achter de afzetting.
De olie stroomt naar het Westen, gold river,
Haal de laatste Lapot weg die een man nodig heeft.
Wat de hele wereld aan het bouwen was —
Dat is een slimme zet.
En wij zijn farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Kleine dingen snuffelden rond.
Dieven, dieven, overvallers, ongedierte,
Onaangekondigde oplichters, " Nix, Sha! Stop de dief!"
Ah, de farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Ze hebben alles al gedaan!
Wat een leven vol ellende!
En niet die gebreide vuilnis.
Op kampen, op bouwplaatsen mijn grootvader en vader,
De doorn boven de boom is hun doornenkroon.
En jij was daar Commissaris.,
Er zijn rapporten geschreven.
De Chinar, geklemd tussen zijn tanden, verbrandde het erwtenjasje met het nummer,
Achter in het hoofd machinegeweren en het bevel - "rennen!"
Hoeveel zielen zijn jullie schepsels?,
Ze werden gestuurd om neergeschoten te worden...
En wij zijn farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Kleine dingen snuffelden rond.
Dieven, dieven, overvallers, ongedierte,
Onaangekondigde oplichters, " Nix, Sha! Stop de dief!"
Ah, de farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Ze hebben alles al gedaan!
Wat een leven vol ellende!
En niet die gebreide vuilnis.
Alles gesleept, al enge, centraal-dealers.
De Gouden Kalveren Namen je gedachten weg.
Tribuun-kletsers,
De Hari zijn slim.
Wat ga je doen-er zal niets te nemen zijn?
Ik wil dat je Rusland zo snel mogelijk verkoopt.
En naar Amerika op de vlucht,
Eindelijk in de koevoet.
En wij zijn farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Kleine dingen snuffelden rond.
Dieven, dieven, overvallers, ongedierte,
Onaangekondigde oplichters, " Nix, Sha! Stop de dief!"
Ah, de farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Ze hebben alles al gedaan!
Wat een leven vol ellende!
En niet die gebreide vuilnis.
En wij zijn farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Kleine dingen snuffelden rond.
Dieven, dieven, overvallers, ongedierte,
Onaangekondigde oplichters, " Nix, Sha! Stop de dief!"
Ah, de farcical punks!
Terwijl onze nekken werden gewassen,
Hevra zonder hoofd,
Ze hebben alles al gedaan!
Wat een leven vol ellende!
En niet die gebreide vuilnis.