Анатолий Полотно — Прямо сейчас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прямо сейчас" van Анатолий Полотно.
Songteksten
Здесь край туманов, серебряных рос,
Шелковистых густых берез,
Ягод поляны, с рыбалкою плес,
Пахнет мятою сенокос.
Тихие ночи, как крылья совы,
И луна с верной свитой звезд.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Сколько дружков закадычных уж там,
Где нет горя, где благодать.
Они потом возвращаюися к нам,
Чтоб пожить в наших снах опять.
Только откроешь глаза — никого
Не увидеть и не обнять.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Чиркнет по небу, как спичкой, звезда,
И погаснет, красавица.
И не вернется уже никогда,
И следа не останется.
Вы приезжайте, дела не уйдут,
Вам здесь точно понравится.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Приезжайте-ка прямо сейчас,
Я вас жду стол накрыт для вас.
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Посидим, попоем для души,
Пожуем и винцом согрешим,
Жизнь идет, и кто знает из нас,
Может, выпьем в последний раз?
Songtekstvertaling
Hier is het land van mist, zilveren rozen,
Zijdeachtige dichte berkenbomen,
Berry meadows, vispruimen,
Het hooi ruikt naar munt.
Stille nachten als de vleugels van een uil
En bij de maan, als een gevolg van de sterren.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?
Hoeveel trawanten zijn er?,
Waar geen verdriet is, waar genade is.
Dan keren zij tot ons terug.,
Om weer in onze dromen te leven.
Als je je ogen opent, is er niemand.
Niet zien en niet omarmen.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?
Een ster zal de hemel raken als een lucifer.,
En het zal uitkomen, schoonheid.
En hij zal nooit meer terugkomen.,
Er zal geen spoor meer over zijn.
Je komt, dingen gaan niet weg.,
Je zult het hier zeker leuk vinden.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Kom nu.,
Ik wacht op je.de tafel is gedekt.
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?
Laten we gaan zitten en zingen voor de ziel,
Neem een snack en wat wijn en ik zondig,
Het leven gaat door, en wie weet van ons,
Mogen we nog een laatste drankje?