Анатолий Полотно — На Тверской songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На Тверской" van Анатолий Полотно.
Songteksten
На квартире воровской,
Бухта та надежная, балдежная.
Раз заехал на постой,
Заварганят пунш любой,
Заловить приход — дело возможное.
Бондарь знает, че по чем,
По понятиям точён,
Долбота пройдет, баян заряженный.
Марфа, Лала и Бекас —
Все имеются для вас,
Только не играй с замочной скважиной.
Там Яшка Цыганок за карточной игрой,
А рядом тип с опухшей плоской рожей
Вдруг галопировал к двери — Яшка за ножик,
И этой роже навряд ли кто поможет.
Тип галопировал к двери — Яшка за ножик,
И этой роже ну, вряд ли кто поможет.
Все бывало на Тверской,
На квартире воровской —
Похороны, свадьбы и рождения.
Ирка, рыжая сова,
Раз Юрашку не ждала:
Он пришел, а там совокупления.
«Заплатите за билет,
Кто здесь простынь пачкает!» —
Юрка выдал бранную сентенцию.
Замахнулся молотком —
«Бабу не спутать с мужиком!
Бюст дородный, дуйте-ка во Францию!»
Там лярвочка ревнивая бьется в истерике —
Не удалось ей выткнуть глаз подруге.
А та, довольная собой, сидит, смеется на толчке,
Что все той суке искусала руки.
А та, довольная собой, сидит, смеется на толчке,
Что все той суке искусала руки.
Все бывало на Тверской,
Шмон, облавы, мордобой,
В общем, жизнь, зараза, штука сложная.
Мать больная померла,
До последнего ждала…
Бухта та надежная, балдежная.
Нынче празднует народ,
А потом наоборот,
Но где бы мы ни были, ни кутили ли,
Кому плохо — выручай!
С Ванькой Уткиным печаль:
В семь часов Ванятку менты приняли.
Демократителем вломили по бочине,
А бок мастыренный, Ванятка не стерпел —
Достал волыну, где уж он ее притыривал?
И лет на десять к куму в тундру улетел.
Достал волыну, где уж он ее притыривал?
И лет на десять к куму в тундру улетел.
Все бывало на Тверской,
На квартире воровской,
Но такое вышло в первый раз:
Лупоглазое мурло,
Всем известное давно,
Ихней инофирме как-тось подсобил.
Им устроил патронаж:
На Тверской домина наш
В пятницу с аукциона засадил.
Чужеземец плел рассказ,
Натянув пенсне на глаз —
Его речи нас слегка обидели.
«Это место не для вас,
Выметайтесь в третий класс!»
Трах в пах его, да только нас и видели.
«Держись, братва, кажись, мы тоже малость снизили», —
В прощальной речи Бондарь грустно произнес, —
«Но только с этим мировым капитализмом
Мы очень скоро посчитаемся всерьез!
Но только с этим мировым капитализмом
Мы очень скоро посчитаемся всерьез!»
Меня там не было каких-то пара лет,
Привет, братишки, всем! Четыре-семь П.Т.
Songtekstvertaling
In het appartement Vorovskaya,
De baai is betrouwbaar, baldezhnaya.
Ik kwam een keer langs.,
Maak elke punch,
Het is mogelijk om een parochie te vangen.
De Cooper weet wat is wat,
De begrippen accuraat,
Dovote pas, Bayan geladen.
Marfa, Lala en Snip —
Alles is beschikbaar voor u,
Speel niet met het sleutelgat.
Daar Yashka de zigeuner in Het kaartspel,
En naast het is een man met een opgezwollen plat gezicht
Plotseling galoppeerde naar de deur-Yashka voor het mes,
En dit gezicht zal niemand helpen.
Type galopped naar de deur-Yashka voor een mes,
En dit gezicht goed, bijna niemand zal helpen.
Alles gebeurde op Tver.,
In het appartement Vorovskaya —
Begrafenissen, bruiloften en verjaardagen.
Irka, rode uil,
Ooit stond Joerashka niet te wachten.:
Hij kwam, en er was copulatie.
"Je zult betalen voor het ticket,
Wie maakt de lakens hier Vuil!" —
Yurka sprak een woord uit.
Zwaaide met de hamer —
"Een vrouw mag niet verward worden met een man!
Arresteer burly, Neem-ka in Frankrijk!"
Er is larocca jaloers in hysterie. —
Ze kreeg het oog van haar vriendin er niet uit.
En ze, tevreden met zichzelf, zit, lachend op de duw,
Dat ze haar handen beet.
En ze, tevreden met zichzelf, zit, lachend op de duw,
Dat ze haar handen beet.
Alles gebeurde op Tver.,
Fouilleren, invallen, bloedbad,
In het algemeen, leven, infectie, is een ingewikkeld iets.
De zieke moeder stierf.,
Ik wachtte tot het laatste moment.…
De baai is betrouwbaar, baldezhnaya.
Nu vieren de mensen feest.,
En dan vice versa,
Maar waar we ook waren, of we aan het feesten waren of niet,
Wie is bad-help out!
Met Vanka Utkin verdriet:
Om zeven uur accepteerde de politie Vanyatka.
De Democraat werd in de loop gebroken.,
Vanyatka kon er niet tegen. —
Ik heb een doedelzak, waar heeft hij die vandaan?
En tien jaar lang vloog een vriend in de toendra weg.
Ik heb een doedelzak, waar heeft hij die vandaan?
En tien jaar lang vloog een vriend in de toendra weg.
Alles gebeurde op Tver.,
In het appartement Vorovskaya,
Maar dit was de eerste keer.:
Papegaai Murlo,
Bekend bij iedereen voor een lange tijd,
Ze zijn zelfs een buitenlands bedrijf hoe-To ' s hebben geholpen.
Ze kregen Patronaat.:
Op Tverskoy Domina Nash
Vrijdag van de veiling.
De vreemdeling bracht een verhaal,
Z 'n pince-nez over z' n oog trekken. —
We waren enigszins beledigd door zijn toespraak.
"Deze plek is niet voor jou,
Ga naar de derde klas!"
Neuk hem in zijn kruis, maar alleen wij en zagen.
"Wacht even, bro, ik denk dat we een beetje te laten vallen," —
In zijn afscheidsrede zei de Cooper helaas, —
"Maar alleen met dit wereldkapitalisme
We zullen spoedig wraak nemen!
Maar alleen met dit wereldkapitalisme
We zullen spoedig wraak nemen!"
Ik ben er al een paar jaar niet geweest.,
Hé, broertje, iedereen! Vier-zeven P. T.