Анатолий Полотно — Капитан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Капитан" van Анатолий Полотно.
Songteksten
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Юнцом из детдома бежал,
Намыкался горя-то там.
В товарном вагоне дрожал,
Стал юнгою наш капитан.
На экваторе шторм окрестил,
За храбрость — с небес Южный крест.
И с тех пор он штормам долго мстил,
Чужаки восхищались — «Зевес!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Как пластырь глаза залепил
Холодно-молочный туман.
У форпика кнехт зацепил
Салага ногой — вот болван!
Но не бросил его за бортом,
Хоть мог отбрехаться потом.
Вниз к канатам, рискуя собой,
Этот наш морячок молодой.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
А нынче заторы во льдах,
В молчанку играет эфир.
Полгода сидим на бобах,
Закашлялся наш командир:
«Моряки вы мои, чудаки!
Накомандовался, видно, я.
Значит так, если не дотяну,
То быть капитаном ему!»
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Заводят швартовы и — «Стоп!»
Ревет рында, склянки рубя.
Сегодня навечно сойдет
Седой капитан с корабля.
Капитан, капитан, капитан —
Вид бравый, а в горле комок.
Капитан, капитан, капитан
Впервые скрыть слезы не мог.
Songtekstvertaling
Brul bell, fles snijden.
Vandaag zal eeuwig duren.
De grijze kapitein van het schip.
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.
Hij liep als jong weg uit het weeshuis.,
Laat namukasa rouwen.
De vrachtauto trilde.,
Onze kapitein werd een kajuitjongen.
Bij de evenaar doopte de storm,
Voor moed - van de hemel southern cross.
En sindsdien heeft hij wraak genomen op de stormen voor een lange tijd,
Vreemden bewonderden hem."
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.
Als een vlek over je ogen
Koude melkachtige mist.
Bij de voorpiek, de bollard gevangen
Groentje, wat een tiet.
Maar ik heb het niet overboord gegooid.,
Ik kan tenminste later neuken.
Tot aan de touwen, jezelf riskeren,
Deze zeeman is jong.
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.
En nu congestie in het ijs,
De stille behandeling speelt live.
We zitten al zes maanden op bonen.,
Onze commandant hoestte.
"Jullie zijn mijn matrozen, jullie eikels!
Ik moet het bevel gegeven hebben.
Dus, als ik het niet haal,
Wees dan kapitein voor hem!"
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.
Start de liglijnen en - " Stop!"
Rynda brult, kolven hakt.
Vandaag zal eeuwig duren.
De grijze kapitein van het schip.
Kapitein, kapitein, kapitein —
Hij ziet er dapper uit, en er zit een bult in zijn keel.
Kapitein, kapitein, kapitein
Voor het eerst kon ik mijn tranen niet verbergen.