Анатолий Полотно — Электричка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Электричка" van Анатолий Полотно.
Songteksten
1) За окном моим мелькают полустанки
Перелесками украшен косогор
Возвратится бы к той девочке с Таганки
Да вернуть бы моей жизни недобор
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
Ты назад еще вернешься электричка,
А вот жизнь не повернуть наоборот
2) Много всякого насмотришься в дороге
И веселого, и грустного не счесть
В толчие вагонной обступают ноги
Каждый хочет у окошечка присесть.
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
Ты назад еще вернешься электричка,
А вот жизнь не повернуть наоборот
3) Мой совет тому, кто только отезжает
Пусть в пути себя не слишком бережет
Тут волна всему тому, что закаляет
Без закалки долго он не проживет
Электричка, Электричка, Электричка
Ты как жизнь моя торопишься вперед
А вот жизнь не повернуть наоборот//2р
Songtekstvertaling
1) buiten mijn raam flitsen halve stops
De helling is versierd met kopsen
Hij ging terug naar dat meisje uit Taganka.
Ja, zou mijn leven tekort komen
Trein, Trein, Trein
Je bent als mijn leven dat naar voren komt
Je komt terug, train.,
Maar het leven kan niet worden omgekeerd
2) Je ziet veel dingen op de weg
En leuk, en triest om niet te tellen
In de verbrijzeling van de wagen omcirkel de benen
Iedereen wil bij het raam zitten.
Trein, Trein, Trein
Je bent als mijn leven dat naar voren komt
Je komt terug, train.,
Maar het leven kan niet worden omgekeerd
3) mijn advies aan iemand die net vertrekt
Laat hem niet te veel voor zichzelf zorgen onderweg.
Hier is een golf voor al die verleidingen
Hij zal niet lang leven zonder temperament.
Trein, Trein, Trein
Je bent als mijn leven dat naar voren komt
Maar het leven is niet om alles op zijn kop te zetten./ / 2P