Анатолий Могилевский — Женушка – Жена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женушка – Жена" van Анатолий Могилевский.
Songteksten
Слово всем знакомое, родное
Женушка, что в мире лучше есть
Слово неизменно дорогое
И куда б не бросила судьба
Что бы не случилось с тобою
Радость ли беда, горе ли, нужда
Всюду и везде она со мною
Радость ли беда, горе ли, нужда
Всюду и везде жена со мною
Я скажу любя
Верная подруга моей жизни
Женушка, жена, женуленька моя
Кто тебя роднее есть на свете?
Женушка, жена, женуленька моя
Кто тебя милее есть на свете?
Старость так безжалостна она
Годы человека не жалеют
Женушка ты милая моя
Постепенно образ твой тускнеет
Мраморный твой лобик вижу я Седь морщинок нажитых со мною
Молодость пройдет, жизнь свое возьмет
И вески покроет сединою
Я скажу любя
Верная подруга моей жизни
Женушка, жена, женуленька моя
Кто тебя роднее есть на свете?
Женушка, жена, женуленька моя
Кто тебя милее есть на свете?
Songtekstvertaling
Het woord komt me bekend voor.
Vrouw, Wat is beter in de wereld om te eten
Het woord is altijd duur
En waar zou het lot van de
Wat er ook met jou gebeurt.
Vreugde of moeilijkheden, verdriet of nood
Overal en overal is ze bij me.
Vreugde of moeilijkheden, verdriet of nood
Overal en overal is m ' n vrouw bij me.
Ik zal zeggen liefdevol
Ware vriend van mijn leven
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw
Wie zijn je naaste familieleden in de wereld?
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw
Wie is er aardiger dan jij?
Ouderdom is zo genadeloos.
Jaren sparen een man niet
Mijn lieve vrouw.
Geleidelijk vervaagt je beeld
Ik kan je Marmeren voorhoofd zien, het grijs van rimpels, gemaakt met mij.
Jeugd zal voorbij gaan, het leven zal zijn tol eisen.
En het gewicht zal bedekken met grijs haar
Ik zal zeggen liefdevol
Ware vriend van mijn leven
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw
Wie zijn je naaste familieleden in de wereld?
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw
Wie is er aardiger dan jij?