Anathema — Underworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld" van Anathema.
Songteksten
There’s always something you won’t dare to say
your good intentions, are boring, take me away
if it keeps you sane, well then it’s ok but, if I played it safe, would it save me?
I’d like to get some rest now, if I can just ignore the truth
scratching at my window, this time I got to make a move
ego ibliteration, stand back and watch me melt away
dissolve all recognition
but, I got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over, this felling is over me There’s always something, you won’t dare to say
(Climbing up my wall, gonna creep between the cracks,
get out on my skull, tie the rope around my neck)
your good intentions are boring, take me away
(Destroy all emotion, wanna rip my face to shreds
cut my eyeballs open)
you know, i got to, Burn this wait, out of my mind
running through my veins, until I dissapear
This feeling is over me.
Songtekstvertaling
Er is altijd iets wat je niet durft te zeggen.
je goede bedoelingen, zijn saai, neem me mee
als het je gezond houdt, dan is het goed, maar als ik het veilig speelde, zou het me dan redden?
Ik wil nu wat rusten, als ik de waarheid kan negeren.
krabend aan mijn raam, deze keer moet ik iets doen.
ego-bliteratie, ga achteruit en kijk hoe ik wegsmelt
los alle herkenning op
maar, ik moet, verbrand dit, wacht, uit mijn hoofd
ik loop door mijn aderen, tot ik ontdooi.
Dit gevoel is voorbij, deze kap is over me heen. er is altijd iets wat je niet durft te zeggen.
(Klimt op mijn muur, kruipt tussen de scheuren,
ga op mijn schedel, bind het touw om mijn nek.)
je goede bedoelingen zijn saai, neem me mee
(Vernietig alle emotie, wil mijn gezicht aan flarden scheuren
snij mijn ogen open.)
Weet je, Ik moet, dit verbranden wacht, uit mijn hoofd
ik loop door mijn aderen, tot ik ontdooi.
Dit gevoel is voorbij.