Anathema — Re-Connect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Connect" van Anathema.
Songteksten
The fragments of connection died
Some things just won’t fade with time
Hide behind a transparent eye
You can’t see me but I can you…
Betray withouta moment’s thought
Regret nothing but getting caught
Your time has come and here I stand
Why should I hold out my hand to you…
I could never turn to you
Silenced by that look in your eye
Feel I’m slipping back again
Black cold night I toss and turn I’m sinking, feel so… drained
Shroud me, blind me sick, week, empty, drag me… into pain
I tried so hard, don’t drown me, bound to me, self indulgently… crazed
Black as coal, my sunken soul, will it ever be… saved?
Come on and twist that knife again
Well I’d like to see you fucking try
Never going back again
An anwer won’t come from me Confront your own worst enemy
What does your mirror see
Is it time to face up to me?
Songtekstvertaling
De fragmenten van de verbinding stierven
Sommige dingen zullen gewoon niet vervagen met de tijd
Verberg je achter een transparant oog
Je kunt me niet zien, maar ik wel.…
De gedachte van withouta verraden
Ik heb alleen maar spijt dat ik gepakt ben.
Jouw tijd is gekomen en hier sta ik
Waarom zou ik mijn hand naar je uitsteken?…
Ik zou me nooit tot jou kunnen wenden.
Tot zwijgen gebracht door die blik in je ogen.
Voel ik glijd terug
Zwarte koude nacht Ik gooi en draai ik zink, voel me zo ... leeg
Sluimer me, maak me ziek, week, leeg, sleep me... in pijn
Ik heb het zo hard geprobeerd, verdrink me niet, gebonden aan me, zelfingenomen ... gek geworden.
Zwart als kolen, mijn gezonken ziel, zal het ooit ... gered worden?
Kom op en draai dat mes nog eens.
Ik wil je wel eens zien proberen.
Ik ga nooit meer terug.
Een anwer komt niet van mij, confronteer je eigen ergste vijand.
Wat ziet je spiegel?
Is het tijd om me onder ogen te komen?