Anathema — Looking Outside Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Outside Inside" van Anathema.
Songteksten
Is this the one who thought it was insane
coming down against it all
Didn’t want it didn’t need it didn’t want it Twisted face of fading beauty
count the cost of suffering
cannot see the day before you
only feel what’s deep inside
try to change it makes no difference
Didn’t want it didn’t need it didn’t want it Let me go Looking outside inside craving for something
hoping for anything — I’ll believe in anything
who has eyes that see — who wants to believe?
in something, in anything? in one thing
in freedom — looking outside inside
set assist pandemonium — broken promises
died alive flying high — you caught me in your eye. disintegrated insinerated
this is not now I want to be — too much is coming through someone please tell me what to do looking outside inside
Songtekstvertaling
Is dit degene die dacht dat het krankzinnig was?
tegen alles ingaan
Ik wilde niet dat het niet nodig was het wilde niet het verdraaide gezicht van vervagende schoonheid
tel de kosten van het lijden
kan de dag voor u niet zien
voel alleen wat diep van binnen zit.
probeer het te veranderen maakt niet uit
Ik wilde niet dat het niet nodig was het wilde niet het liet me naar buiten kijken naar binnen snakken naar iets
hopen op iets-ik geloof in alles
wie heeft ogen die zien-wie wil geloven?
in iets, in iets? in één ding
in freedom-looking outside inside
set assist-pandemonium-broken promises
levend gestorven terwijl je hoog vloog.je hebt me in je oog geraakt. gedesintegreerd
dit is niet nu Ik wil — er komt te veel door iemand vertel me alsjeblieft wat ik moet doen om naar buiten te kijken