Anathema — Eternity (Pt. 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternity (Pt. 1)" van Anathema.
Songteksten
As I turn away from a life so grey
Where have all the flowers gone?
Just what went wrong?
Innocence, insanity, irony
Stone cold reality
Oh lord come and save me Do you think we’re forever?
I’ve been in tears
Hope has died in me But now I’m here, I don’t wish to leave
Trapped in time
A miracle of hope and change
A swirling mass no mercy now
If the truth hurts prepare for pain
Do you think we’re forever?
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
A flood of tears bonding my soul with my mind
A dream of love, reality closing in behind
As I close my eyes, the vision dies
As I bid my last farewell to mankind
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
Songtekstvertaling
Als ik wegkijk van een leven zo grijs
Waar zijn alle bloemen gebleven?
Wat ging er mis?
Onschuld, krankzinnigheid, ironie
Ijskoude realiteit
Oh heer kom en red me denk je dat we voor altijd zijn?
Ik heb gehuild.
Hope is in mij gestorven, maar nu ik hier ben, wil ik niet weg.
Gevangen in de tijd
Een wonder van hoop en verandering
Een wervelende massa geen genade nu
Als de waarheid pijn doet, bereid je dan voor op pijn.
Denk je dat we voor altijd zijn?
Het onzichtbare, de eeuwige rivier van begrip
Volhardend, stervende ontsnapping
Voor altijd het lot tarten
Breng me terug.
Een vloed van tranen die mijn ziel verbinden met mijn geest
Een droom van liefde, de werkelijkheid sluit zich achter
Als ik mijn ogen sluit, sterft het visioen.
Terwijl ik afscheid neem van de mensheid
Het onzichtbare, de eeuwige rivier van begrip
Volhardend, stervende ontsnapping
Voor altijd het lot tarten
Breng me terug.