Anathema — Are You There? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You There?" van Anathema.
Songteksten
Are you there?
Is it wonderful to know
All the ghosts…
All the ghosts…
Freak my selfish out
My mind is happy
Need to learn to let it go
I know you’d do no harm to me But since you’ve been gone I’ve been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
Oh I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind
But what can I say now?
It couldn’t be more wrong
Cos there’s no one there
Unmistakably lost and without a care
Have we lost all the love that we could share
And its wearing me down
And its turning me round
And I can’t find a way
Now to find it out
Where are you when I need you…
Are you there?
Songtekstvertaling
Ben je daar?
Is het geweldig om te weten
Alle geesten…
Alle geesten…
Maak me bang.
Mijn geest is gelukkig.
Ik moet leren het los te laten.
Ik weet dat je me geen kwaad zou doen, maar sinds je weg bent, ben ik van binnen verloren.
Probeerde en faalde toen we langs de rivier liepen.
Ik wou dat je de liefde in haar ogen kon zien.
De beste vriend die je ontvluchtte in de tijd.
Levend verbrand in de hitte van een rouwende geest
Maar wat kan ik nu zeggen?
Het kan niet meer verkeerd zijn.
Omdat er niemand is.
Onmiskenbaar verloren en zonder enige zorg.
Hebben we alle liefde verloren die we konden delen
En ik word er moe van.
En het draait me om
En ik kan geen manier vinden
Nu om het uit te zoeken
Waar ben je als ik je nodig heb?…
Ben je daar?