Anathema — A Simple Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Simple Mistake" van Anathema.
Songteksten
Think for yourself you know what you need in this life
See for yourself and feel your soul come alive tonight
Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in.
…time can be the answer, take a chance, lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
I have found my way to fly free from the constraints of time
I have soared through the sky seen life far below in mind
Breathed in truth, love, serene, sailed on OCEANS OF BELIEF
Searched and found life inside, we’re not just a moment in time…
…can be the answer, take a chance lose it all
It’s a simple mistake to make to create love and to fall
So rise and be your master you don’t need to be a slave
Of memory ensnared in a web, in a cage
Songtekstvertaling
Denk zelf dat je weet wat je nodig hebt in dit leven.
Kijk zelf en voel je ziel tot leven komen vanavond
Hier op het moment dat we delen, bevend tussen de werelden die we staren
Bij starlight, verborgen als diamanten.
... tijd kan het antwoord zijn, neem een kans, verlies het allemaal
Het is een simpele fout om liefde te creëren en te vallen.
Dus sta op en wees je meester je hoeft geen slaaf te zijn
Van het geheugen verstrikt in een web, in een kooi
Ik heb mijn manier gevonden om vrij te vliegen van de beperkingen van de tijd
Ik heb door de hemel zweven en ik heb het leven ver onder in gedachten gezien.
Ademend in waarheid, liefde, sereen, zeilde over oceanen van geloof
Gezocht en Gevonden leven binnen, we zijn niet slechts een moment in de tijd…
... kan het antwoord zijn, neem een risico verlies het allemaal
Het is een simpele fout om liefde te creëren en te vallen.
Dus sta op en wees je meester je hoeft geen slaaf te zijn
Van het geheugen verstrikt in een web, in een kooi