Anathema — A Fine Day to Exit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fine Day to Exit" van Anathema.
Songteksten
Long way from home
nowhere to go what made the river so cold
the sweat of thoughts trickle down my brow
soaking and stinging my eye
tell tale sighs and cries
of dreams unFULFILLED
and time is running DRY
PANIC stricken bloodshot hearts
TRY TO RESTART
but no longer build the well to survive
sweet oblivion
I got these feelings and I don’t know why
I see all my fears in the darkness of light
WHAT MADE THE RIVER SO COLD?
never anyone to rearrange and fall to time inside the EMPTY
call to the blameless I am faithless
placid dying eyes
you gotta face it head on so you can’t turn this thing
around cos this ain’t right you have to go eye to eye
raise your face to the sky cos this ain’t
right I got to believe when I say only this is the way
Songtekstvertaling
Ver van huis.
nergens om heen te gaan wat de rivier zo koud maakte
het zweet van gedachten druppelt langs mijn voorhoofd
weken en steken in mijn oog
Zuchten en huilen
van dromen onvervuld
en de tijd raakt op
PANIC Bloodshot hearts
PROBEER OPNIEUW TE STARTEN
maar Bouw niet langer de bron om te overleven
zoete vergetelheid
Ik heb gevoelens en ik weet niet waarom.
Ik zie al mijn angsten in de duisternis van het licht
WAT HEEFT DE RIVIER ZO KOUD GEMAAKT?
nooit iemand om te herschikken en in de tijd te vallen in de lege
roep de zondaren aan, Ik ben ongeloovigen.
placid dying eyes
je moet het onder ogen zien, zodat je dit ding niet kunt draaien.
je moet oog in oog staan.
hef je gezicht naar de hemel want dit is niet
juist, ik moet geloven als Ik zeg dat alleen dit de manier is