Anathema Device — Negate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negate Me" van Anathema Device.
Songteksten
You’re the rush that runs through my veins
You’re the high, sublime, so fine, without the pain.
You’re the pinnacle I live for, with a strange restraint I’ll ignore.
Help me please. I can’t believe.
I don’t know who I’ll be when you leave.
You create me. And I plead
Don’t desecrate me.
You relate me to what I feel
And you negate me when I conceal.
When I look, sometimes you hide.
Your capricious conspirings can show me what’s inside
You’re the craft that spouts from my hand.
You’re my elusive enigma. I just can’t understand.
Please show me the way
To make a great mess today.
You create me. And I plead
Don’t desecrate me.
You relate me to what I feel
And you negate me when I conceal
Songtekstvertaling
Jij bent de kick die door mijn aderen stroomt
Jij bent de hoge, sublieme, zo fijn, zonder de pijn.
Jij bent het toppunt waar ik voor leef, met een vreemde terughoudendheid die Ik zal negeren.
Help me alsjeblieft. Ik kan het niet geloven.
Ik weet niet wie Ik zal zijn als je weggaat.
Jij creëert mij. En ik pleit
Ontheilig me niet.
Je vertelt me wat ik voel.
En je ontkent me als ik me Verberg.
Als ik kijk, verstop je je soms.
Jouw grillige samenzweringen kunnen me laten zien wat er in zit.
Jij bent het tuig dat uit mijn hand spuwt.
Je bent mijn ongrijpbare raadsel. Ik begrijp het gewoon niet.
Laat me alsjeblieft de weg zien.
Om een grote puinhoop te maken vandaag.
Jij creëert mij. En ik pleit
Ontheilig me niet.
Je vertelt me wat ik voel.
En je ontkent me als ik Verberg