Anata — Drain of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drain of Blood" van Anata.
Songteksten
My powers are running low
My strength is about to die
My soul needs to be fortified
Drain of blood
Powers flood
How divine
I feel your heartbeat next to mine
My soothing hand along your spine
The way to end my inner strife
Goes through your blood
I need your life
I admit my mind is sick
Obviously my strength’s anemic
Your death is the antidote
Now your blood runs down my throat
Drained of blood
Rivers flood
How divine
Another heartbeats next to mine
My soothing hand along her spine
The way to end my inner strife
Goes through her blood
I need her life
This last injection
Exceeds all expectations
Once again my rivers flood
As you were drained of blood
Songtekstvertaling
Mijn krachten raken op.
Mijn kracht staat op het punt te sterven.
Mijn ziel moet versterkt worden.
Afvoer van bloed
Krachten overstromen
Wat goddelijk.
Ik voel je hartslag naast de mijne.
Mijn kalmerende hand langs je ruggengraat
De manier om mijn innerlijke strijd te beëindigen
Gaat door je bloed
Ik heb je leven nodig.
Ik geef toe dat mijn geest ziek is.
Mijn kracht is duidelijk bloedarmoede.
Jouw dood is het tegengif.
Nu stroomt je bloed door mijn keel.
Afgetapt bloed
Rivieren stromen
Wat goddelijk.
Nog een hartslagen naast de mijne
Mijn kalmerende hand langs haar ruggengraat
De manier om mijn innerlijke strijd te beëindigen
Gaat door haar bloed
Ik heb haar leven nodig.
Deze laatste injectie
Overtreft alle verwachtingen
Opnieuw stromen mijn rivieren
Toen je van het bloed werd afgetapt.