Anata — Any Kind of Magic or Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Kind of Magic or Miracle" van Anata.
Songteksten
«Again I offer you my life
Lay down my heart at your feet
But if you accept this offering
Some obligations will have to be fulfilled
Remember to worship no other deity
Leave your earth’s steady ground
Pledge allegiance to my gravity
To Mother Venus be forever bound"
Three-legged amphibian with coin in mouth
Save me from this wicked dream
Any kind of magic or miracle
I welcome to redeem my being
«You must promise not to invoke the rain!
Through my walls detect just inaudible storms
Even before they are gathering»
Her thoughts have been heard in my words
Now the ivory goddess
Is sitting small on my table
Offering me this heart of clay
It took too long time to decipher their message
Soft heart was trampled in the mud
Storm crushed the ark
Only wreckage to hold on to in the floo
Three-legged amphibian with coin in mouth
Any kind of magic or miracle
Any kind of magic or miracle
Songtekstvertaling
"Opnieuw bied ik je mijn leven
Leg mijn hart aan je voeten
Maar als je dit aanbod accepteert
Sommige verplichtingen moeten worden nagekomen
En denk er niet aan om een andere God te dienen.
Verlaat de vaste grond van jullie aarde
Trouw zweren aan mijn zwaartekracht
Naar Moeder Venus voor altijd gebonden"
Driepotige amfibie met munt in de mond
Red me van deze boze droom
Elke vorm van magie of Wonder
Ik ben welkom om mijn leven te verlossen.
"Je moet beloven de regen niet aan te roepen!
Door mijn muren detecteer ik onhoorbare stormen.
Nog voor zij verzameld worden.»
Haar gedachten zijn in mijn woorden gehoord.
Nu de ivoren godin
Zit klein op mijn tafel
Mij dit hart van klei aanbieden
Het duurde te lang om hun boodschap te ontcijferen.
Zacht hart werd vertrapt in de modder.
Storm verpletterde de ark
Alleen wrakstukken om vast te houden in de floo
Driepotige amfibie met munt in de mond
Elke vorm van magie of Wonder
Elke vorm van magie of Wonder