Анастасия Спиридонова — Легко Дышать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Легко Дышать" van Анастасия Спиридонова.
Songteksten
Ночь за окном в огнях не даст уснуть и плачет в окна лето.
Я на куски внутри и всё болит, и сердце стонет. Празднуй!
Счастлив ты теперь…
Я не боюсь тебя! Смотри в глаза и повторяй ещё раз —
Мы разлетаемся по полюсам, по разным коридорам.
Пусть догорит дотла, раз не было простым и настоящим
Искусственное — счастьем.
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца!
Тебя забываю! Сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь… Опять мне так легко дышать.
Ты моё прошлое бери себе и помни, если хочешь.
Благословляю, милый, на любовь, на всё, что ты попросишь.
Мне оставляй покой и мои крылья порванные в клочья.
Прощаясь этой ночью!
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца!
Тебя забываю! Сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь… Опять мне так легко дышать! Так легко дышать!
Тебя забываю! Сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь… Опять мне так легко дышать…
Songtekstvertaling
De nacht buiten het raam in het licht laat je niet slapen en huilt in de zomer van het raam.
Ik ben in stukken en alles doet pijn en mijn hart kreunt. Vier het!
Ben je nu gelukkig?…
Ik ben niet bang voor je. Kijk in je ogen en zeg het nog eens. —
We vliegen rond de Polen, langs verschillende gangen.
Laat het tot de grond afbranden, want het was niet eenvoudig en echt
Kunstmatig geluk.
Ik sluit mijn ogen, Ik ben zo verkrampt in de wereld samen.
Ik vergeet dat je van noten houdt die mijn hart passeren!
Ik ben je vergeten. Ik verbrand het, laat het los uit mijn hart.
En, weet je ... Ik kan zo makkelijk weer ademen.
Je kunt mijn verleden nemen en het onthouden als je wilt.
Ik zegen je, schat, voor de liefde, voor alles wat je vraagt.
Laat me rust en mijn vleugels aan flarden gescheurd.
Afscheid nemen gisteravond!
Ik sluit mijn ogen, Ik ben zo verkrampt in de wereld samen.
Ik vergeet dat je van noten houdt die mijn hart passeren!
Ik ben je vergeten. Ik verbrand het, laat het los uit mijn hart.
En, weet je ... het is zo makkelijk om weer te ademen! Zo makkelijk om te ademen!
Ik ben je vergeten. Ik verbrand het, laat het los uit mijn hart.
En, weet je... Ik kan zo makkelijk weer ademen.…