Анастасия Черных — Может, любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может, любовь" van Анастасия Черных.
Songteksten
Страх — просто иллюзия, когда со мною ты,
Я не боюсь бежать по облакам.
Нежно на пальцах и в тысячах от Земли,
Вновь засыпать в твоих руках.
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может любовь? Может, может любовь?
Может любовь?
Как можно довериться — зеленый, дальний,
И мне запах твой нравиться. Он либеральный.
Давай, вот, как вчера — в розовые очки,
Мы же не новички. Просто так…
Поговорим чуть-чуть, может посмотрим дождь,
И просто так накроем стол.
Все непонятно так. Ну и не надо, пусть.
Что это с нами вдруг?
Может любовь? Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Ветер сдувает капли слёз моих прямо в твои сны.
Там, глубоко, где нет других — лишь мы.
И как ночные фонари — этот свет в глазах твоих.
Что же с тобой? Что же со мной?
Любовь! Может любовь?
Может, может любовь?
Может любовь?
Songtekstvertaling
Angst is slechts een illusie als je bij mij bent.,
Ik ben niet bang om door de wolken te rennen.
Voorzichtig op je vingers en duizenden van de grond,
Weer in slaap vallen in je handen.
Laten we een beetje praten, misschien kijken naar de regen,
We dekken gewoon de tafel.
Alles is zo onduidelijk. Laat ze dat niet doen.
Wat is er opeens mis met ons?
Kan het liefde zijn? Kan het liefde zijn?
Kan het liefde zijn? Kan, kan liefde?
Kan het liefde zijn?
Hoe te vertrouwen-groen, ver,
En ik hou van je geur. Hij is een liberaal.
Kom op, zoals gisteren met een roze bril.,
We zijn niet nieuw. Zo simpel is het.…
Laten we een beetje praten, misschien kijken naar de regen,
We dekken gewoon de tafel.
Alles is zo onduidelijk. Laat ze dat niet doen.
Wat is er opeens mis met ons?
Kan het liefde zijn? Kan het liefde zijn?
Kan, kan liefde?
Kan het liefde zijn?
De wind blaast de druppels van mijn tranen recht in je dromen.
Diep van binnen, waar er geen anderen zijn, zijn wij het.
En als nacht lantaarns-dit licht in je ogen.
Wat is er mis met jou? Wat is er mis met mij?
Liefde! Kan het liefde zijn?
Kan, kan liefde?
Kan het liefde zijn?