Anastacia — Who's Gonna Stop The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Gonna Stop The Rain" van Anastacia.
Songteksten
There is no rose without a thorn
No rain without the storm
(Oh, oh, oh)
There is no laughter without tears
No wisdom without years
(Oh, oh, oh)
In a world gone crazy
Torn between the roads
That we must choose
Win or lose
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Each day another boy and girl
Sets foot into this world
(Oh, oh, oh)
One reaches out to touch the sky
One never learns to fly
(Oh, oh, oh)
Where is it written in the stone
That any child should walk alone
Out on their own?
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop
The rain?
I said who’s gonna stop the rain?
Hey, hey, yeah
How many rivers must we cross before we learn
That the flood is rising high
And the bridges all have burned
Each time another dream is washed into the sea
It’s another piece of you
It’s another piece of Me Oh yeah
(Oh, oh, oh)
Sure as the blood runs through your veins
Sure as the falling rain, oh yeah
(Oh, oh, oh)
We’ll taste the tears of each defeat
The bitter and the sweet, yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh)
As the days grow colder
Wonder if we’ll ever see the sun
When winter comes, yeah
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the rain?
If every soul should lose it’s way
If every face should lose it’s name
If no one tries to end this game
Or find a way to ease the pain
Who’s gonna stop the rain?
(Oh, oh, oh)
If no one stands to take the weight
If no one answers to the blame
Tell me who’s gonna stop?
Who’s gonna stop
The rain?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the?
Songtekstvertaling
Er is geen roos zonder Doorn
Geen regen zonder storm
(Oh, oh, oh)
Er wordt niet gelachen zonder tranen.
Geen wijsheid zonder jaren
(Oh, oh, oh)
In een wereld die gek werd
Verscheurd tussen de wegen
Dat we moeten kiezen
Winnen of verliezen
Als elke ziel zou verliezen, zou het zijn weg zijn.
Als elk gezicht zijn naam zou verliezen
Wie gaat de regen tegenhouden?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Elke dag weer een jongen en een meisje
Zet voet in deze wereld
(Oh, oh, oh)
Men reikt uit om de hemel aan te raken
Je leert nooit vliegen.
(Oh, oh, oh)
Waar is het geschreven in de steen
Dat elk kind alleen moet lopen
Alleen?
Als niemand dit spel probeert te beëindigen
Of een manier vinden om de pijn te verzachten
Wie gaat de regen tegenhouden?
(Oh, oh, oh)
Wie gaat er stoppen?
De regen?
Ik zei, Wie gaat de regen tegenhouden?
Hey, hey, yeah
Hoeveel rivieren moeten we oversteken voordat we leren
Dat de vloed hoog opstijgt
En de bruggen zijn allemaal verbrand.
Elke keer wordt er weer een droom in zee gespoeld.
Het is nog een stukje van jou.
Het is nog een stukje van mij Oh ja
(Oh, oh, oh)
Zeker als het bloed door je aderen stroomt
Zeker als de vallende regen, oh ja
(Oh, oh, oh)
We zullen de tranen van elke nederlaag proeven.
The bitter and the sweet, yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh)
Als de dagen kouder worden
Ik vraag me af of we ooit de zon zullen zien.
Als de winter komt, ja.
Als niemand het gewicht neemt
Als niemand de schuld op zich neemt
Wie gaat de regen tegenhouden?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Wie gaat de regen tegenhouden?
Als elke ziel zou verliezen, zou het zijn weg zijn.
Als elk gezicht zijn naam zou verliezen
Als niemand dit spel probeert te beëindigen
Of een manier vinden om de pijn te verzachten
Wie gaat de regen tegenhouden?
(Oh, oh, oh)
Als niemand het gewicht neemt
Als niemand de schuld op zich neemt
Vertel me wie gaat stoppen?
Wie gaat er stoppen?
De regen?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Wie gaat het stoppen?