Anastacia — Stupid Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Little Things" van Anastacia.
Songteksten
Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won’t stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself
When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy
And I put my heart back together
I said, I put my heart back together
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Hey, hey
Living in a world of fantasy
There is nothing left of me Now I gotta face reality
All done trying to believe
I don’t want to give up on you
Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
'Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
Songtekstvertaling
Vast aan de verkeerde kant van de hemel
Maar ik heb het mezelf aangedaan.
Ik heb het mezelf aangedaan.
Geruild in Mijn voor altijd
Maar ik heb het mezelf aangedaan.
Ik heb het mezelf aangedaan.
Als ik te dicht bij Mijn op een dag
Elke keer als ik het wegblaas
Bidden dat ik tot bezinning kom
Zal niet mijn eigen ergste vijand zijn.
En ik heb mijn hart weer in elkaar gezet
Ja, Ik heb mijn hart weer in elkaar gezet.
Nu Weet ik wat liefde waard is in een gebroken wereld.
Maar ik kan niet voorbij de pijn komen.
Tot ik die stomme dingen opgeef.
Ik ben zo gek op die stomme kleine dingen.
Dat Houdt me bij je weg.
Behandelde liefde als een slechte religie
Ja, Ik heb het mezelf aangedaan.
Ik heb het mezelf aangedaan.
Maar ik blijf hier niet ongevoelig.
Toen ik het mezelf aandeed
Ik heb het mezelf aangedaan.
Als ik te dicht bij Mijn op een dag
Elke keer als ik het wegblaas
Bidden dat ik tot bezinning kom
Zal niet mijn eigen ergste vijand zijn.
En ik heb mijn hart weer in elkaar gezet
Ik zei, Ik heb mijn hart weer in elkaar gezet.
Nu Weet ik wat liefde waard is in een gebroken wereld.
Maar ik kan niet voorbij de pijn komen.
Tot ik die stomme dingen opgeef.
Ik ben zo gek op die stomme kleine dingen.
Dat Houdt me bij je weg.
Hey, hey
Leven in een fantasiewereld
Er is niets meer van me over. nu moet ik de realiteit onder ogen zien.
Klaar met proberen te geloven
Ik wil je niet opgeven.
Nu Weet ik wat liefde waard is in een gebroken wereld.
Maar ik kan niet voorbij de pijn komen.
Tot ik die stomme dingen opgeef.
Ik ben zo gek op die stomme kleine dingen.
Dat Houdt me bij je weg.
Dat Houdt me bij je weg.
Dat Houdt me bij je weg.
Dat Houdt me bij je weg.
Tot ik die stomme dingen opgeef.
Ik ben zo gek op die stomme kleine dingen.
Dat Houdt me bij je weg.