Anasarca — The Weird Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weird Ways" van Anasarca.
Songteksten
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Where' s this damned god?
Day by day
You' re searching for an excuse
Day by day
Questions attack your godfearing soul:
«Is there a saviour?
Is there something above all?
Is it existing —
This realm of immortal love ?»
The weird ways of existance —
Are driving you mad !
The weird wys of existance —
Are piercing your soul !
«When I am dead am I in heaven
Or am I in hell?
Or is there nothing at all
Who is able to tell?
The coffin, worms inside our flesh —
Is that our destination?
The rotten corpse inside a grave
Led me to a hesitation !»
You are so blind
When you think you are prooved
Against anything bad
'cause your belief is so strong
Where' s your saviour
For all incurable who fell sick?
Where' s this damned god
To which they all daily pray?
Songtekstvertaling
Je bent zo blind.
Wanneer u denkt dat u gepromoveerd bent
Tegen iets slechts.
want je geloof is zo sterk
Waar is je redder?
Voor alle ongeneeslijke mensen die ziek werden?
Waar is die verdomde god?
Waarop zij dagelijks bidden?
Waar is die god?
Dag na dag
Je zoekt een excuus.
Dag na dag
Vragen vallen je godvrezende ziel aan:
Is er een verlosser?
Is er iets boven alles?
Bestaat het —
Dit rijk van onsterfelijke liefde ?»
De vreemde manieren van bestaan —
Je wordt gek .
De vreemde wys van existance —
Die je ziel doorboren .
"Als ik dood ben ben ik in de hemel
Of ben ik in de hel?
Of is er helemaal niets
Wie weet dat?
De doodskist, wormen in ons vlees —
Is dat onze bestemming?
Het verrotte lijk in een graf
Leidde me tot een aarzeling !»
Je bent zo blind.
Wanneer u denkt dat u gepromoveerd bent
Tegen iets slechts.
want je geloof is zo sterk
Waar is je redder?
Voor alle ongeneeslijke mensen die ziek werden?
Waar is die verdomde god?
Waarop zij dagelijks bidden?