Anasarca — Like Thorns in My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Thorns in My Head" van Anasarca.

Songteksten

Suffering —
Life is brutal
My mind is weak
I can never endure
(the) confusions in my head !
Daily increase of hostility
May I become mad?
Resignation —
What can I do?
This will ever be
Like thorns in my head !
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !
You' re blowing out
The flames of my illusions
Out of control …
Conscience is fading
It is out of control !
My eyes turn black
My emotions turn to hate !
Turn to hate …
Life seems to be like a never ending corridor
It' s so weird and obscure
Exploding dreams
Destruction of my own world
Never to see —
The ending of consuming my soul !

Songtekstvertaling

Lijden —
Het leven is wreed.
Mijn geest is zwak.
Ik kan het nooit verdragen.
verwarring in mijn hoofd !
Dagelijkse toename van vijandigheid
Mag ik gek worden?
Ontslag —
Wat kan ik doen?
Dit zal ooit zijn
Als doornen in mijn hoofd !
Exploderende dromen
Vernietiging van mijn eigen wereld
Nooit te zien —
Het einde van het consumeren van mijn ziel !
Je blaast uit.
De vlammen van mijn illusies
Onbeheerst …
Het geweten vervaagt.
Het loopt uit de hand !
Mijn ogen worden zwart.
Mijn emoties veranderen in haat !
Verander in haat. …
Het leven lijkt een eindeloze gang te zijn.
Het is zo vreemd en obscuur.
Exploderende dromen
Vernietiging van mijn eigen wereld
Nooit te zien —
Het einde van het consumeren van mijn ziel !