Anarbor — Useless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless" van Anarbor.
Songteksten
I woke up this morning, caught sleepin’in*
And noticed the sun was creeping in.
I picture some people I’ve never seen
One family’s love can spark my dreams.
The coldest year we’ve had-
Oh-so far from Mom and Dad.
Colored pills and alcohol-
We’ll make it better after all.
And I’ll… I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
Time flies by when you love someone,
And the hands stand still when it’s overdone.
But getting caught up inside of my past,
Friends come and go, but only family will last.
The coldest year we’ve had-
Oh-so far from Mom and Dad.
Colored leaves fall from the trees;
I just try to make you proud of me.
And I’ll… I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
(Oh…)
I’ll get through this…
I’ll get through this,
No one can stop me.
Time is useless when your head’s caught up in the clouds.
Oh, and I’ll get through this,
No one can stop me now.
Time is useless, yeah, when your head’s caught up in the clouds.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, betrapt op slapen.*
En ik zag dat de zon binnenkwam.
Ik stel me mensen voor die ik nog nooit heb gezien.
De liefde van één familie kan mijn dromen opwekken.
Het koudste jaar dat we hebben gehad-
Zo ver van MAM en Pap.
Gekleurde pillen en alcohol-
We maken het toch beter.
En ik kom hier wel doorheen.,
Niemand kan me nu nog tegenhouden.
Tijd is nutteloos als je hoofd in de wolken zit.
De tijd vliegt voorbij als je van iemand houdt,
En de handen staan stil als het te veel is.
Maar verstrikt raken in mijn verleden,
Vrienden komen en gaan, maar alleen familie houdt het vol.
Het koudste jaar dat we hebben gehad-
Zo ver van MAM en Pap.
Gekleurde bladeren vallen van de bomen;
Ik probeer je trots op me te maken.
En ik kom hier wel doorheen.,
Niemand kan me nu nog tegenhouden.
Tijd is nutteloos als je hoofd in de wolken zit.
(Oh…)
Ik kom hier wel doorheen.…
Ik kom hier wel doorheen.,
Niemand kan me tegenhouden.
Tijd is nutteloos als je hoofd in de wolken zit.
Oh, en ik kom hier wel doorheen,
Niemand kan me nu nog tegenhouden.
Tijd is nutteloos, Ja, als je hoofd in de wolken zit.