Anarbor — The Whole World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whole World" van Anarbor.
Songteksten
The whole world is getting high*
While all our jobs are so dry.
I can see, I can hear your cries.
I’m not the type of guy
To let my life pass me by.
And all I know, I’ve heard back at home.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, so what’s your story?
And every single day,
I watch as my neighbors pray:
«Please don’t fill our world with hate.»
And when will the world see
There aren’t any bad seeds?
With life comes room to grow.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m sorry, boys and girls,
But you will be judged AND labeled your entire life.
No ifs, ands, or buts.
We all have our problems,
And we all have our habits.
So what exactly separates you from me?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, yeah, so what’s your story?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be a centerfold.
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be typical.
I’m a lush, so what’s your story?
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m just me, so what’s your story? yeah…
Songtekstvertaling
De hele wereld wordt high.*
Terwijl al onze banen zo droog zijn.
Ik kan zien, Ik kan je geschreeuw horen.
Ik ben niet het type man.
Om mijn leven voorbij te laten gaan.
En alles wat ik weet, heb ik thuis gehoord.
Je moeder was een centerfold.
Je vader was zo typisch.
Ik ben een weelderige, dus wat is jouw verhaal?
En elke dag,
Ik kijk terwijl mijn buren bidden.:
"Vul onze wereld niet met haat.»
En wanneer zal de wereld zien
Zijn er geen slechte zaden?
Met het leven komt er ruimte om te groeien.
Je moeder was een centerfold.
Je vader was zo typisch.
Ik ben een junkie, dus wat is jouw verhaal?
Het spijt me, jongens en meisjes.,
Maar je zult je hele leven beoordeeld en gelabeld worden.
Geen ALS, en, of gemaar.
We hebben allemaal onze problemen.,
En we hebben allemaal onze gewoontes.
Wat onderscheidt jou van mij?
Je moeder was een centerfold.
Je vader was zo typisch.
Ik ben een weelderige, ja, dus wat is jouw verhaal?
Je moeder was een centerfold.
Je vader was zo typisch.
Ik ben een junkie, dus wat is jouw verhaal?
(Oh, OH, oh…)
Je wordt een centerfold.
(Oh, OH, oh…)
Je zult wel typisch zijn.
Ik ben een weelderige, dus wat is jouw verhaal?
Ik ben een junkie, dus wat is jouw verhaal?
Ik ben alleen ik, dus wat is jouw verhaal? Ja.…