Anarbor — Contagious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contagious" van Anarbor.
Songteksten
She said: «Don't take too big a breath."*
She said: «Don't breathe in too deep, you might choke over the words you don’t
swallow.»
She said: «Don't take too big a step.»
She said: «Don't run too fast, you might trip over the path that you follow.»
I get my way, I get my way.
Your complaints can’t explain it.
I get my way…
I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin’home.
I told her «Keep your money straight,»
«Don't spend it all in one place, you might find yourself too broke to borrow.»
I told her life is gonna fade:
«Don't let the youth go to waste, you’ll soon drown yourself all up in your
sorrow.»
I get my way, I get my way.
Your complaints can’t explain it.
I get my way…
I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin’home.
I’m runnin’dry,
Is this real life?
Nowhere to run, nowhere to hide.
So cut me loose, this has gone too far,
I’m getting out while I still have a shot.
I get my way…
I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
And I see my imperfections. (They're creeping up on me.)
And I don’t need your direction. (I'm catchin’up to you.)
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin'…
Don’t turn down the bed, 'cause I’m not comin’home,
I’m not comin’home.
No, not tonight.
Songtekstvertaling
Ze zei: "haal niet te veel adem."*
Ze zei: "adem niet te diep in, je zou kunnen stikken over de woorden die je niet
slikken.»
Ze zei: "Neem geen te grote stap.»
Ze zei: "ren niet te snel, je zou over het pad kunnen struikelen dat je volgt.»
Ik krijg mijn zin, Ik krijg mijn zin.
Je klachten kunnen het niet verklaren.
Ik krijg mijn zin…
Ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
En ik zie mijn onvolkomenheden. Ze besluipen me.)
En ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
Sla het bed niet af, want ik kom niet.
Ik zei haar:,»
"Geef het niet allemaal op één plek uit, je zou misschien te blut zijn om te lenen.»
Ik zei haar dat het leven zal vervagen.:
"Laat de jeugd niet verloren gaan, je zult jezelf snel verdrinken in je
verdriet.»
Ik krijg mijn zin, Ik krijg mijn zin.
Je klachten kunnen het niet verklaren.
Ik krijg mijn zin…
Ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
En ik zie mijn onvolkomenheden. Ze besluipen me.)
En ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
Sla het bed niet af, want ik kom niet.
Ik ben runnin ' dry,
Is dit het echte leven?
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen.
Dus laat me los, dit is te ver gegaan.,
Ik ga weg nu ik nog een kans heb.
Ik krijg mijn zin…
Ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
En ik zie mijn onvolkomenheden. Ze besluipen me.)
En ik heb jouw richting niet nodig. Ik vang je op.)
Sla het bed niet af, want ik kom niet.…
Sla het bed niet af, want ik kom niet.,
Ik kom niet.
Nee, vanavond niet.