Anarbor — Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help It" van Anarbor.
Songteksten
I never wanted it to be this way,
I thought I loved her.
And it’s hard for me to say,
But I found another.
And you’re probably thinking this would last forever.
If I could take back time and change my mind,
It would end up differently.
She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,
And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.
I can’t help it I can’t help it And I know it didn’t take much time,
For me to move on.
Endless fights and restless nights,
But the days felt so long.
And I might’ve thought that we could last forever.
But I’m just fine and took my time,
And things fit perfectly.
She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,
And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.
I can’t help it I can’t help it Guess you probably never saw this coming.
It’s too late I’m sorry darling.
I’m moving on to better things.
You’re a distant memory now, yeah.
She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
She’s so bad for me,
And I can’t help it.
It’s so hard to see,
A way around it.
Searching her car,
And nothing at all.
Inch by inch,
I got my back to the wall.
Cause she’s so bad for me,
And I can’t help it.
I can’t help it I can’t help it
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit dat het zo zou zijn.,
Ik dacht dat ik van haar hield.
En het is moeilijk voor mij om te zeggen,
Maar ik heb er nog een gevonden.
En je denkt waarschijnlijk dat dit eeuwig zal duren.
Als ik de tijd terug kon nemen en van gedachten kon veranderen,
Het zou anders eindigen.
Ze is zo slecht voor me.,
En ik kan er niets aan doen.
Het is zo moeilijk te zien.,
Een manier er omheen.
Ik doorzoek haar auto.,
En helemaal niets.
Centimeter voor centimeter,
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Omdat ze zo slecht voor me is.,
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen en ik weet dat het niet veel tijd kostte,
Voor mij om verder te gaan.
Eindeloze gevechten en rusteloze nachten,
Maar de dagen voelden zo lang.
En ik dacht misschien dat we het eeuwig konden volhouden.
Maar ik ben in orde en nam de tijd.,
En alles past perfect.
Ze is zo slecht voor me.,
En ik kan er niets aan doen.
Het is zo moeilijk te zien.,
Een manier er omheen.
Ik doorzoek haar auto.,
En helemaal niets.
Centimeter voor centimeter,
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Omdat ze zo slecht voor me is.,
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen dat je dit waarschijnlijk nooit zag aankomen.
Het is te laat. het spijt me, schat.
Ik ga verder met betere dingen.
Je bent een verre herinnering nu, ja.
Ze is zo slecht voor me.,
En ik kan er niets aan doen.
Het is zo moeilijk te zien.,
Een manier er omheen.
Ze is zo slecht voor me.,
En ik kan er niets aan doen.
Het is zo moeilijk te zien.,
Een manier er omheen.
Ik doorzoek haar auto.,
En helemaal niets.
Centimeter voor centimeter,
Ik sta met mijn rug tegen de muur.
Omdat ze zo slecht voor me is.,
En ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen. Ik kan er niets aan doen.