Analogik — Kaptajn Bim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaptajn Bim" van Analogik.
Songteksten
Auf der hohen See
im Nacken
Steuerbord voraus
Da sind sie zu Haus
Totenkopf und Flammen
Tücher auf 'em Kopf
Über die Rehling kacken
Nichts als Eintopf und Wasserratten -Hunger!-
Kaptain Bim ist Bimmelim
? Bein auf Holz montiert
Bers Deck kommt er stolziert
Mannschaft ist gewarnt
Denn es macht *Knarr*
Besser so
Denn nicht ein
Sondern zwei
Klappen vorn Augen
Sie singen
Sie singen
Sie singen «pass auf, Bim»
Sie singen «nicht mehr Rum»
Sie singen «pass auf, Bim»
Sie singen «nich mehr Rum»
Schwarze schwere Front
Der Bim wird nun verschickt
In Sicht kein Horizont
Der Mast, der Mast der bricht
Tut doch was gekonnt
Wie der blos aufs Boot verzicht
Stein am Beim
Sprich dein letztes Gebet
Kaptain Bim — ihn gibts nich mehr
Die Crew hat ihn versinkt
Sein Leben er hat es verschenkt
Flaschen wern geköpft
Hoch die Tassen — Prost! -
Auf und ab
Fahren sie fort
Nach Venezuela
Und Kapstadt
Sie singen
Sie singen
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»
Sie singen «bim auf grund»
Sie singen «wir haben rum»
Songtekstvertaling
Op volle zee
in de nek
Naar stuurboord
Daar ben je thuis.
Schedel en vlammen
Doeken op hun hoofd
Over de herstellende poep
Niets dan stoofpot en waterratten-honger!-
Kapitein Bim is Bimmelim.
? Op hout gemonteerde poot
Bers Deck hij komt pronken
Team is gewaarschuwd.
Want het maakt * creak*
Beter zo.
Omdat niet één
Maar twee
Kleppen voor ogen
Ze zingen
Ze zingen
Ze zingen " kijk uit, Bim»
Ze zingen " No More Rum»
Ze zingen " kijk uit, Bim»
Ze zingen " nich mehr Rum»
Zwart, zwaar Front
De Bim wordt nu verzonden
Geen horizon in zicht
De Mast, de mast die breekt
Doe iets vakkundig.
Zoals de loutere afstand van de boot
Steen aan de
Zeg je laatste gebed
Kapitein Bim-him er is niet meer
De bemanning heeft hem tot zinken gebracht.
Zijn leven gaf hij weg.
Flessen en flacons met lood
High the cups-cheers! -
Op en neer
Blijven
Naar Venezuela
En Kaapstad
Ze zingen
Ze zingen
Ze zingen " BIM on the ground»
Ze zingen " we got around»
Ze zingen " BIM on the ground»
Ze zingen " we got around»
Ze zingen " BIM on the ground»
Ze zingen " we got around»