Analog Brothers — So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bad" van Analog Brothers.
Songteksten
Yeah man, I just got home man… yeah
I was on tour with Prince and them
I did 32 shows with James Brown
Madonna just got home too, we all just got off tour
We have three buses, followin' each other
Yeah… Ah
Flamboyant status, Don Cornelious called me up on Soul Train
Lavish livin' with diamonds… limo service
Big Continental Lincoln bringin' me to LAX
Fans by the millions, catrillions
Tickets sold about two million
At the Great Western Forum I had somethin' for 'em
Headlinin' over Toto and 702, Lil' Kim and Foxy
Openin' up for the big rock star with a hot car
On stage like the Shilights, legendary with bright lights
Signin' autographs for the Warner Brothers and the Def Jam staff
Sooped up to the max with a platinum Brahmin, fog lights
Excitin', girls scream for me like Elvis
I’m all shook up with the hook up
32 shows in the United States booked up
European tours, walkin' in gold hotels with marble floors
Private jets, Michael Jordan my plane is startin' to boardin'
Bank of America, versatile, make the teller smile
Cashin' four hundred thousand dollar checks
To buy a boa constrictor to sit around my neck
Travel with sound crew thats comin' from SoundView
Keith Korg, last name Burtman, don’t wanna hurt men
While managers walk out we jerk men
I move up with thrust, that’s right… I’m out there
Yeah, you know when I was a kid, my mama used to tell me.
Don’t be So Bad, don’t be So Bad, don’t be So Bad
When I was a kid, my mama used to tell me.
Don’t you be So Bad, don’t be So Bad, don’t be So Bad
Silv Synth, the slickest lane struck with this
Famous frame, plus I mack a million, chameleon
Identity switch pitch, never re-glitching, gamin' on 'em
Top models I’m gainin' on 'em
Trainin' 'em to have me nuttin' solid as titanium
Wasn’t frontin' when I started slangin' 'em
I mean, I put 'em on, with the need to alc 'em on, now I’m spawnin' 'em
A new breed of poontang and now I’m flauntin' 'em
On the boulevard hard, touch my girl get scarred
This pimp thang — got me holdin' heat and everythang
Pushin' Ferrari’s, kitted out, small diamonds — fit 'em out
Rocked up and head swoll, though I couldn’t get locked up
On a roll, if it wasn’t a Silver thang it’d be gold
I’m up now, but wish I took ear to what I was told
(Blaow, blaow, blaow!)
A.J. Lester, slacks with Stetson’s, holdin' down the fort
Ridin' up the Westside Highway with a European model
Drivin' a frost white Cadillac El Daradoe
With an African-Asian from Zimbabwe, I’m doin' it my way
With a strip club I own in a 914 zone
Back from Detroit, excalibur with the fish tail
My personal chauffeur named Ismael
Pullin' long haul —
Bringin' 20 pairs of sneakers I bought from the Fox Hills Mall
World tour, supported by Budweiser for the best man, talkin' to a Sennheiser
Commercials on Channel 2 with girls from Spain, Lampin, and Peru
Callin' my man from Alaska named Tom who live in a igloo
Cellular phone from J&J, livin' day to day
Shoppin' bags on 5th Avenue with a dark black Maxi
With BET on the phone, my room is chrome
Pearl bathroom by the glass room
Much cubic space livin' on Payton Place
Songtekstvertaling
Ik ben net thuis.
Ik was op tournee met Prince en hen.
Ik heb 32 shows gedaan met James Brown.
Madonna is net thuis, we zijn net klaar met de tour.
We hebben drie bussen die elkaar volgen.
Ja ...
Flamboyante status, Don Cornelious belde me op Soul Train.
Rijk leven met diamanten ... limo service
Big Continental Lincoln brengt me naar LAX
Fans door de miljoenen, catrillions
Tickets verkocht ongeveer twee miljoen
Op het Great Western Forum had ik iets voor ze.
Headlinin 'over Toto en 702, Lil' Kim en Foxy
Open voor de grote rockster met een hete auto
Op het podium als de Shilights, legendarisch met felle lichten
Handtekeningen uitdelen voor de Warner Brothers en de Def Jam staf.
Tot het uiterste geroosterd met een platina Brahmaan, Mistlichten
Excidin', meisjes schreeuwen voor me als Elvis
Ik ben helemaal geschrokken van de haak.
32 shows in de Verenigde Staten volgeboekt
Europese rondleidingen, wandelend in gouden hotels met marmeren vloeren
Privéjets, Michael Jordan ... mijn vliegtuig begint op boardin te vliegen.
Bank of America, veelzijdig, laat de kassier glimlachen
Contant betalen voor 400.000 dollar cheques.
Om een boa constrictor te kopen om mijn nek te zitten
Reizen met geluidsploeg komt uit SoundView
Keith Korg, achternaam Burtman, Ik wil geen mannen pijn doen.
Terwijl de managers weggaan, trekken we mannen aan.
Ik ga omhoog met stuwkracht.
Ja, Weet je, toen ik een kind was, vertelde mijn moeder het me altijd.
Wees niet zo slecht, wees niet zo slecht, wees niet zo slecht
Toen ik een kind was, vertelde mijn moeder het me altijd.
Wees niet zo slecht, wees niet zo slecht, wees niet zo slecht
Silv Synth, de sluwste rijstrook sloeg hiermee in.
Beroemd frame, plus ik mack een miljoen, kameleon
Identiteitsknop, nooit opnieuw glitchen, erop gokken
Topmodellen die ik heb.
Ik train ze om me vast te maken als titanium.
Dat deed ik niet toen ik ze begon te verkopen.
Ik bedoel, ik deed ze aan, met de noodzaak om ze aan te trekken, nu kuit ik ze
Een nieuw soort poontang en nu Pronk ik met ze.
Op de boulevard hard, raak mijn meisje aan en krijg littekens
Die pooier heeft me aan de haak geslagen.
Ferrari ' s verkopen, uitgesmeerd, kleine diamanten ...
Ik kon niet opgesloten worden.
Als het geen zilveren ding was, zou het goud zijn.
Ik ben nu op, maar ik wou dat ik luisterde naar wat me verteld werd.
(Blaow, blaow, blaow!)
A. J. Lester, broek met Stetson' s, die het fort bewandelt.
Rijden op de Westside Highway met een Europees model
Rijden met een ijswitte Cadillac El Daradoe
Met een Afrikaans-Aziaat uit Zimbabwe, doe ik het op mijn manier.
Met een stripclub die ik bezit in een 914 zone
Terug uit Detroit, excalibur met de visstaart
Mijn persoonlijke chauffeur, Ismael.
Trek —
Met 20 paar sneakers die ik heb gekocht bij de Fox Hills Mall.
World tour, ondersteund door Budweiser voor de getuige, talkin ' to a Sennheiser
Reclames op Kanaal 2 met meisjes uit Spanje, Lampin en Peru
Ik bel mijn man uit Alaska genaamd Tom die in een iglo woont.
Mobiele telefoon van J&J, leven van dag tot dag
Tassen kopen op 5th Avenue met een zwarte Maxi.
Met inzet aan de telefoon is mijn kamer chroom.
Parel badkamer bij de glazen kamer
Veel kubieke ruimte leven op Payton Place