Analisilogica — Al Centro Commerciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Centro Commerciale" van Analisilogica.
Songteksten
Non mi vergogno di comprare
non mi vergogno di tenerti la mano
perché ho paura di me, ho paura di perdere te.
Al centro commerciale la mia testa
La perdo fra i giocattoli
Mondi di dolci, corridoi
Scatoloni rossi e blu
E penso che
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Senza badare alla spesa
Voglio scontata l’intesa
Fra dorati mattoni, magici portoni,
ho già deciso di prenderli blu
al centro commerciale della stazione
ho parcheggiato sotto il sole.
Mi hai detto di comprare
Un kit per poi viaggiare
In due decideremo dove.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Afferravo meglio il senso delle cose
Afferravo meglio il senso delle cose
E me ne stavo lì seduto a guardare.
Songtekstvertaling
Ik schaam me niet om te kopen.
Ik schaam me niet om je hand vast te houden.
omdat ik bang ben voor mezelf, Ik ben bang om je te verliezen.
In het winkelcentrum mijn hoofd
Ik raak het kwijt tussen Speelgoed.
Werelden van snoep, gangen
Rode en blauwe dozen
En ik denk dat
Toen ik een kind was, was het genoeg voor mij.
Het zand, de zee, de uren, de liefde,
om niet teleur te stellen, en te bouwen
een zandkasteel voor jou.
Nu je nog leeft.
Dat ik groter ben en ik beslis
Ik begrijp de glimlach niet.,
de verlangens, de manen die je hebt.
In het winkelcentrum
Ik parkeerde in de zon.
Ongeacht de kosten
Ik wil dat de deal voor lief wordt genomen.
Tussen gouden stenen, magische poorten,
Ik heb al besloten om ze blauw te nemen.
in het winkelcentrum
Ik parkeerde in de zon.
Je zei dat ik moest kopen.
Een kit om dan te reizen
Twee van ons zullen beslissen waar.
In het winkelcentrum
Ik parkeerde in de zon.
Toen ik een kind was, was het genoeg voor mij.
Het zand, de zee, de uren, de liefde,
om niet teleur te stellen, en te bouwen
een zandkasteel voor jou.
Nu je nog leeft.
Dat ik groter ben en ik beslis
Ik begrijp de glimlach niet.,
de verlangens, de manen die je hebt.
Ik kan beter de Betekenis van dingen begrijpen.
Ik kan beter de Betekenis van dingen begrijpen.
En ik zat daar maar te kijken.