Anal Cunt — Saving Ourselves For Marriage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Ourselves For Marriage" van Anal Cunt.
Songteksten
I saw your deep blue eyes from afar
I saw you at the church bazaar
I asked the priest to introduce me to your mother
And I asked her to introduce us to each other
I asked you to go on a picnic of our own
But you insisted on taking a chaperone
I apologized for being so bold and rude
So I invited your parents for lemonade and food
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
After four years of dating, I decided to take a risk
I held both your hands, and kissed your rose-petaled lips
We stared into each others' eyes, wondering what was next
But we knew not to ruin our love with pre-marital sex
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
Years went by, our courtship was grand
One day I asked your father for your hand
I’d never treat you like an object, only like a lady
I’d never consider having sex, except to have a baby
We’re saving ourselves
Saving ourselves for marriage
Saving ourselves, for a baby carriage
Restraining ourselves, till the moment’s right
Saving ourselves, for our wedding night
Songtekstvertaling
Ik zag je diepe blauwe ogen van ver.
Ik zag je bij de kerk bazaar.
Ik vroeg de priester me voor te stellen aan je moeder.
En ik vroeg haar om ons aan elkaar voor te stellen.
Ik vroeg je om zelf te gaan picknicken.
Maar je stond erop om een chaperonne te nemen.
Ik verontschuldigde me dat ik zo brutaal en onbeschoft was.
Ik heb je ouders uitgenodigd voor limonade en Eten.
We redden onszelf.
Onszelf redden voor het huwelijk
Onszelf redden, voor een kinderwagen
Onszelf in bedwang houden tot het juiste moment.
Onszelf redden, voor onze huwelijksnacht
Na vier jaar verkering, besloot ik een risico te nemen.
Ik hield je beide handen vast, en kuste je rozenblaadjes lippen.
We keken elkaar in de ogen en vroegen ons af wat het volgende was.
Maar we wisten dat we onze liefde niet moesten verpesten met seks voor het huwelijk.
We redden onszelf.
Onszelf redden voor het huwelijk
Onszelf redden, voor een kinderwagen
Onszelf in bedwang houden tot het juiste moment.
Onszelf redden, voor onze huwelijksnacht
Jaren gingen voorbij, onze verkering was groots.
Op een dag vroeg ik je vader om je hand.
Ik zou je nooit als een object behandelen, alleen als een dame.
Ik zou nooit seks overwegen, behalve een baby krijgen.
We redden onszelf.
Onszelf redden voor het huwelijk
Onszelf redden, voor een kinderwagen
Onszelf in bedwang houden tot het juiste moment.
Onszelf redden, voor onze huwelijksnacht