Anal Cunt — I'm Not That Kind of Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not That Kind of Boy" van Anal Cunt.
Songteksten
I was selling flowers by the side of the road
And you came to the flower stand
I was telling you about pansies and roses
But you tried to grab my hand
I’m flattered, but it’s my choice
Sorry, I’m not that kind of boy
You may see a heart as a toy
Sorry, I’m not that kind of boy
You think love is a game, whatever you wish
But for me it’s years till that magical first kiss
I’ll wait until my heart’s on cloud nine
Your lust-filled existence is far out of line
I’m flattered, but it’s my choice
Sorry, I’m not that kind of boy
You may see a heart as a toy
Sorry, I’m not that kind of boy
You dared to ask me for a date alone
I was shocked you didn’t want a chaperone
You were attractive, but way too fast
How could you expect this to ever last?
I’m flattered, but it’s my choice
Sorry, I’m not that kind of boy
You may see a heart as a toy
Sorry, I’m not that kind of boy
Songtekstvertaling
Ik verkocht bloemen langs de weg.
En je kwam naar de bloemenkraam
Ik vertelde je over watjes en rozen.
Maar je probeerde mijn hand te grijpen.
Ik voel me gevleid, maar het is mijn keuze.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.
Misschien zie je een hart als speelgoed.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.
Je denkt dat liefde een spel is, wat je maar wilt.
Maar voor mij is het jaren tot die magische eerste kus
Ik wacht tot m ' n hart op cloud nine ligt.
Je met lust gevulde bestaan is veel te ver gegaan.
Ik voel me gevleid, maar het is mijn keuze.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.
Misschien zie je een hart als speelgoed.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.
Je durfde me alleen om een date te vragen.
Ik was geschokt dat je geen chaperonne wilde.
Je was aantrekkelijk, maar veel te snel.
Hoe kon je verwachten dat dit ooit zou duren?
Ik voel me gevleid, maar het is mijn keuze.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.
Misschien zie je een hart als speelgoed.
Sorry, zo ' n jongen ben ik niet.